딱 하루만-N.Flying

[00:00.00] 作词 : 金秀彬/J.DON/김창락 [00:01.00] 作曲 : 金秀彬/J.DON/Andy Platts/김창락 [00:02.00] 编曲 : 金秀彬/Andy Platts [00:03.54]Alright ay 어디까지 갈지 나도 몰랐어
我也不知道要走到哪处 [00:08.42]이게 맞는 건지 나도 몰랐어
我也不晓得这是不是正确的 [00:11.36]웃기는 situation
这荒唐的状况 [00:14.36]이젠 나 없이도 잘도 굴러가네
现在 没了我也能正常运行呢 [00:16.36]얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
如果愁眉苦脸 会有何不同呢 [00:19.36]내가 노력해도 안 되는 게 많죠
很多事情 是我努力也实现不了的 [00:22.36]빙빙 둘러대는 긴 긴 시간 속
滴滴打转的如此之长的时间中 [00:25.36]네 얼굴이 자꾸 아른거려
你的脸庞若隐若现 [00:28.06]Woo 해도 해도 너무하잖아
不管怎么说 也太过分了 [00:33.36]Woo 하나 되는 일이 없는데
没有能团结一致的事情 [00:38.30]Oh yeah yeah yeah [00:41.36]오늘 딱 하루만 더 가는 거야
就今天 就只再前行这一天 [00:45.06]해가 뜰 때까지
知道太阳升起为止 [00:46.36]Like a party
像场聚会 [00:48.18]눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
不必看眼色 尽管相信我就好 [00:52.18]Like a party
像个轰趴 [00:53.48]코발트 빛깔 저 하늘 위
天空上那片天蓝色 [00:58.48]거침없이 달려 너와 나는 higher
毫无顾虑地奔跑 你和我一起飞的更高 [01:01.48]오늘이 좋아 딱 하루만
今天真好 刚好就一天 [01:06.30]Just one day 살아볼래
仅仅今日 要不要这样活一把 [01:08.24]잃을 게 없는 나이처럼
就像没得没失的年纪 [01:10.12]나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
就像失去我的初恋那样 [01:12.12]비틀비틀 남겨진 자국이
蹒跚留下的足迹 [01:14.12]너무나도 초라해
太过凄凉 [01:15.42]곁눈질하는 무리 속에
在互看眼色的人流中 [01:17.12]동떨어져 있네
渐渐脱离 [01:18.42]거기 girl what's your name?
那里的女孩 你叫什么名字 [01:20.12]I'm not 이상한 애
我不是奇怪的人 [01:21.30]같이 스키 타러 갈래?
要一起去滑雪吗 [01:23.30]너만 좋으면 돼
你说好就OK [01:24.30]I need more caffeine
我需要更多的咖啡因 [01:25.06]안 자도 돼 뭐든 do that
不睡也行 不管是什么 放手去做 [01:26.36]열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
按没有12点通禁令那样嗨吧 [01:29.00]You are not princess
你不是公主 [01:30.12]Oh 빙글빙글 빙글빙글
滴溜溜 滴溜溜 [01:32.24]돌아가는 내 머릿속
在回旋的我头脑中 [01:35.24]자꾸 뱅글뱅글 뱅글뱅글
总是滴溜溜地打转 [01:38.12]둘러대지 마요
不要瞎编乱造 [01:39.06]내 눈 보고 말해줘요
看着我的眼睛对我说 [01:41.42]Woo 해도 해도 너무하잖아
不管怎么样 也太过分了啊 [01:46.36]Woo 하나 되는 일이 없는데
没有同心协力的事情 [01:51.48]Oh yeah yeah yeah oh [01:54.54]오늘 딱 하루만 더 가는 거야
就只今天 只前行这一天 [01:57.54]해가 뜰 때까지
直到太阳升起 [02:00.06]Like a party
像个聚会 [02:00.48]눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
没有看眼色的必要 相信我就好 [02:05.18]Like a party
像场轰趴 [02:07.12]코발트 빛깔 저 하늘 위
天空上的那片天蓝 [02:12.30]거침없이 달려 너와 나는 higher
毫无阻碍的奔跑 你和我 我们一起飞的更高 [02:15.06]오늘이 좋아 딱 하루만
今天真好 刚好就一天 [02:18.06]Don't tell me how to live my life
不要对我的人生指手画脚 [02:19.24]계속해 위로 higher
继续向上 向着更高处 [02:20.42]어제를 후회하지 마
不要悔恨昨天 [02:21.54]계속해 모두 달려
继续 所有人都奔跑 [02:23.06]내 말이 닿을 때까지
知道触至我的话为止 [02:24.12]꽉 잡어 왼손에 마이크
抓紧左手的麦克风 [02:26.06]시선은 앞을 보며 쉬지 않아
视线看向前方 从不停歇 [02:27.54]이게 내 기준
现在我的基准 [02:30.00]위로 따윈 필요 없어
不需要什么安慰 [02:32.06]내가 가진 게 전부니까
因为我所拥有的就是一切 [02:34.36]오늘을 불태워 내일은 없으니까
今天燃烧起来吧 因为没有所谓明天 [02:43.30]No matter what
不管怎样 [02:45.00]I don't care
我都不在乎 [02:47.54]Keep going your way
继续走你的路 [02:49.06]Ay 1 2 3 go [02:50.54]오늘 딱 하루만 더 가는 거야
就只今天 只前行这一天 [02:55.06]해가 뜰 때까지
直到太阳升起 [02:56.24]Like a party
像个聚会 [02:57.12]눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
没有看眼色的必要 相信我就好 [03:02.12]Like a party
像场轰趴 [03:03.12]코발트 빛깔 저 하늘 위
天空上的那片天蓝 [03:08.12]거침없이 달려 너와 나는 higher
毫无顾虑地奔跑 你和我一起飞的更高 [03:11.54]오늘이 좋아 딱 하루만
今天真好 刚好就是今天