Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)-Peach Pit

[00:17]This time of year you always disappear
你总是在一年中消失 [00:20]You tell me not to call
告诉我别打电话 [00:22]You tell me not to call
你叫我别找你 [00:24]And when the door is closed you`re wearing different clothes
当门是关闭你穿不同的衣服 [00:28]Or hiding in the paper pretending not to hear
躲在报纸里假装没听见 [00:41]Inexpensive wine
便宜的酒 [00:42]I buy it all the time
我总是买它 [00:44]You tell me take it back
你告诉我收回来 [00:46]You say you`ll take a nap
你说你要打个盹 [00:48]But I can see it now
但我现在看到了 [00:50]You always tell me how
你总是告诉我怎么做 [00:52]I could do so much better
我本可以做得更好的 [00:54]You said it in your letter
你信里说的 [00:57]Did I make you cry
我让你忧伤了吗 [01:02]On Christmas day
在圣诞节那天 [01:05]Did I let you down
我让你失望了吗 [01:10]Like every other day
每隔一天 [01:13]Did I make you cry
我让你伤心了吗 [01:18]On Christmas day
在圣诞节 [01:21]Did I let you down
我让你难过了吗 [01:26]On Christmas
在圣诞节 [01:28]The bed that isn't made
没有铺好的床 [01:30]The broken window shade
破窗遮阳 [01:32]The radiator's on
散热器开着 [01:34]I loved you along
我一直爱着你 [01:36]But I can see it now
但我现在能看到 [01:38]You always tell me how
你总是告诉我 [01:40]I could do so much better
我可以做得更好 [01:42]You said it in your letter
你在信里说的 [01:52]I stay awake at night
我晚上不睡觉 [01:54]After we have a fight
在我们吵架之后 [01:56]I'm writing poems about you
我在写关于你的诗 [01:58]And they aren't very nice
他们不是很好 [02:00]I didn't mean to yell
我不是故意大喊大叫的 [02:02]I said I couldn't tell
我说我不知道 [02:04]I only grabbed your wrist
我只是抓住了你的手腕 [02:06]Or would you rather we kissed
或者你宁愿我们接吻 [02:09]Did I make you cry
我让你酸心了吗 [02:14]On Christmas day
在圣诞节那天 [02:17]Did I make you cry
我让你悲伤了吗 [02:22]Like every other day
就像每隔一天一样 [02:25]Did I make you cry
我让你难受了吗 [02:30]On Christmas day
圣诞节那天 [02:33]Did I make you cry
我让你酸心吗 [02:38]Like every other day
就像每隔一天 [02:41]Did I make you cry
我让你失落了吗 [02:46]On Christmas day
圣诞节那天 [02:49]Did I make you cry
我让你哭了吗 [02:54]Like every other day
就像每隔一天 [02:57]Did I make you cry
我让你伤心了吗 [03:02]On Christmas day
圣诞节那天 [03:05]Did I make you cry
我让你失落了吗 [03:10]Like every other day
就像每隔一天 [03:13]Did I make you cry
我让你受伤了吗 [03:18]On Christmas day
圣诞节那天 [03:21]Did I make you cry
我让你悲伤了吗 [03:25]Like every other day
就像每隔一天 [03:29]Did I make you cry
我让你难过了吗 [03:33]On Christmas day
圣诞节那天