바램-July/RNP/Soul아름

[00:00.000] 作词 : RNP/Soul아름 [00:01.000] 作曲 : July [00:02.000] 编曲 : July [00:23.757]너는 지금 어디에서 숨을 쉬고 있을까
你现在在哪里呼吸呢？ [00:26.869]나의 마음을 아직 간직하고 있을까
你还保留着我的心意吗？ [00:29.866]사랑한다는 말도 많이 못해 너무 아쉬워
我甚至不能多说我有多爱你，真可惜 [00:32.630]내 걱정은 부디 하지말고 살아줘
请不要担心我，继续生活 [00:35.472]얼마전에 들려왔던 너의 결혼소식
不久前，我听闻你结婚了 [00:38.196]가슴 아파도 이렇게 눈물 흘려도
我流下了令人心碎的眼泪 [00:41.045]지켜주지 못해 떠나보낸 너를 다시
这意味着，我不能再保护你了，只能离开你 [00:43.497]잡을 기회조차 사라진게 가슴에 남아
我也再也不能挽回你，在我心中留下了遗憾 [00:46.357]기억나니 우리함께 걸었었던 그 길들
你还记得我们一起走过的时光吗？ [00:49.544]너의 두손잡고 키스하던 모습들
我握着你的手亲吻你 [00:52.382]밤새도록 나눴었던 사랑이란 두 글자
我们彻夜交流的“爱情”二字 [00:55.232]이젠 추억속에 묻어야만 하겟지
现在我只能埋葬在我的回忆里 [00:57.873]시간이 가면 잊혀질건 뻔한데
随着时光流逝，它也会被忘却 [01:00.826]초침소리 하나하나 크게 들려와
可秒针的滴答声却越来越清晰 [01:03.592]내 가슴에 못이 되어 너무 깊히 박혀와
它根深蒂固地扎进我的心里 [01:06.729]너무 아파 눈물조차 나질 않아.
痛到我欲哭无泪 [01:07.915]너와의 사랑 그대로 내곁에 남아있어
我和你的爱，依然留在我身边 [01:15.052]이대로 영원한건 어디에서 찾을까
这样的永远，在哪里才能找得到 [01:20.212]내속엔니 모습이 왜 점점 희미 해져만 갈까
在我心中你的样子，为什么会越来越淡？ [01:25.969]나와같이 너도 날 잊고 살아갈꺼야
也许，这意味着我们忘掉彼此，继续生活。 [01:31.540]라디오에선 흔한 이별노래 흐르고
收音机中播放着千篇一律的离别情歌 [01:34.772]모두 뻔한 이별가사 슬픈 선율들
那告别的歌词还有悲伤的旋律都滚瓜烂熟 [01:37.193]나는 절대 이런 아픔 겪을줄은 몰랐어
我没想到我会经历这种痛苦 [01:40.310]그런 흔한 아픈 선율만이 맴돌아
只有这种俗套的悲伤旋律徘徊 [01:42.812]내 가슴엔 비가내려 강이되어 흘러
我的心中下起了雨，它们汇聚成河一样流淌 [01:46.069]모습 감춘 달빛마져 나를 외면해
连隐藏的月光也离开了我 [01:48.393]비 구름 달빛가린 모습처럼 자꾸만
就像乌云遮掉了月光 [01:51.611]너의 웃는모습 달빛처럼 사라져
你的笑容也随月光而去 [01:54.108]우연히 학원제자 전화에다 하는 말
我碰巧打电话给了学校里的一名学生 [01:57.323]결혼한다고 다음달 식올린다고
他说你下个月就结婚了 [02:00.121]도대체 어떻게 된거냐고 눈물섞어
这之间到底发生了什么？ [02:02.859]내게 말해주던 살인적인 그 소리
那声音刺在我心中 [02:05.836]전해들은 너의 결혼소식 가슴에 남아
你结婚的消息，留在了我心中 [02:08.175]전해들은 너의 결혼소식 마음이 아파
你结婚的消息，把我的心狠狠刺痛 [02:11.017]전해들은 너의 결혼소식 눈물이 흘러
你结婚的消息，让我泪流满面 [02:13.894]이대로 너를 보내야만하는 것인지
难道我只能放手让你走吗？ [02:15.590]너와의 사랑 그대로 내곁에 남아있어
我和你的爱，依然留在我身边 [02:22.722]이대로 영원한건 어디에서 찾을까
这样的永远，在哪里才能找得到 [02:27.939]내속엔니 모습이 왜 점점 희미 해져만 갈까
在我心中你的样子，为什么会越来越淡？ [02:33.658]나와같이 너도 날 잊고 살아갈꺼야
也许，这意味着我们忘掉彼此，继续生活。 [02:39.235]나는 아직 너를 잊지못해 울고있지만
我在哭泣，因为我忘不了你 [02:42.517]나란사람 기억에서 빨리 잊기를
我希望你快点忘记我和你在一起的记忆 [02:45.266]너만 행복하면 나는 아무렇지 않아
我怎么样我无所谓，但我只希望你快乐 [02:47.808]부디 행복해 잘 살기를 바랄께
希望你快乐地生活下去 [02:50.580]너의 향기 아직 내 곁을 떠나지 않지만
你的气息仍然在我身边环绕 [02:53.749]이렇게 혼자 주저앉아 울지만
即使我独自蹲在地上哭泣 [02:56.537]너만 행복하면 나는 아무렇지 않아
我怎么样我无所谓，但我只希望你快乐 [02:58.966]부디 행복해 잘 살기를 바랄께
希望你快乐地生活下去 [03:00.757]너와의 사랑 그대로 내곁에 남아있어
我和你的爱，依然留在我身边 [03:07.905]이대로 영원한건 어디에서 찾을까
这样的永远，在哪里才能找得到 [03:13.153]내속엔니 모습이 왜 점점 희미 해져만 갈까
在我心中你的样子，为什么会越来越淡？ [03:18.811]나와같이 너도 날 잊고 살아갈꺼야
也许，这意味着我们忘掉彼此，继续生活。