チングジャナ -友达だから--李昇基

[00:03.720]僕ならきっと君 傷つけて
我一定不会让你受伤 [00:07.282]泣かせたりはせすﾞに…
不会让你哭泣 [00:10.952]チンクﾞシﾞャナ チンクﾞシﾞャナ
因为是朋友 因为是朋友 [00:14.669]チンクﾞシﾞャナ ねえ
因为是朋友啊 [00:17.613]たﾞって君と僕はそう
因为你和我 [00:21.078]チンクﾞシﾞャナ…
是朋友啊 [00:25.811]涙に濡れたその君の声
你因哭泣而哽咽 [00:29.781]何も出来ないままてﾞ
我无能为力 [00:33.113]何度も 何度も 何度も
无数次 无数次 无数次 [00:39.609]言いかけて飲み込んたﾞ想い
想说又说不出口的思恋 [00:43.532]本当は…
如果真的 [00:47.133]愛してるって 心のままに
顺着心意 说爱你 [00:53.555]抱きしめたなら
拥你入怀 [00:56.404]Hold On この想いを伝えたなら
抱紧你 如果将思恋传达给你 [01:01.910]君はきっと 消えちゃいそうてﾞ
你一定会 想要消失似的 [01:08.328]消えちゃいそうてﾞ
像要消失似的 [01:11.157]Oh no こんなに臆病になるんたﾞ
哦 不 变得这么胆小 [01:18.533]チンクﾞシﾞャナ…
因为是朋友 [01:23.113]こんな君の近くに居たって
在你身边如此之近 [01:26.673]笑顔を守りきれすﾞ
却不能守护你的笑容 [01:30.390]サランヘヨ サランヘヨ
爱你 爱你 [01:34.005]言えないよ
无法说出口 [01:36.908]なんてﾞ君と僕は ねぇ 友達?
为什么你和我是朋友呢 [01:44.283]愛してるって 心のままに
顺着心意 说爱你 [01:50.781]抱きしめたなら
拥你入怀 [01:53.624]Hold On
抱紧你 [01:55.311]この想いを伝えたなら
如果将思恋传达给你 [01:59.094]ふたりはきっと もう
两个人肯定 回不去了 [02:01.982]戻れない もう 戻れない
再也回不去了 [02:08.278]Oh no 想いを握りつふﾞすけとﾞ
哦 不 虽然思恋搁置一旁 [02:16.452]本当はすﾞっと
其实相逢以来 [02:19.877]出会ってからすﾞっと
一直 一直 [02:23.645]好きたﾞよ君を
喜欢你 [02:27.252]友達たﾞなんて想えない
不想和你做朋友 [02:34.185]この手てﾞキﾞュッと 心のままに
如果顺着心意 用这双手紧紧地 [02:40.625]抱きしめたなら
抱着你 [02:43.438]Hold on 君を幸せにするのに
抱紧你 想要给予你幸福 [02:48.973]たﾞけとﾞ今は 伝えられない
但是现在 无法传达 [02:55.364]伝えられない
无法传达 [02:58.160]Oh no
哦 不 [03:00.045]たﾞって 君と僕はほら
因为 你和我是 [03:05.460]チンクﾞシﾞャナ(友達たﾞから)…
朋友啊