君が思う以上に-Beast

[00:01.01]ひとりきりにしないでよ
请不要让我一个人 [00:07.93]僕を必要って言ってよ
说需要我啊 [00:14.21]こんなに君を愛しているのに
我明明那么爱着你 [00:37.07]今年も色付いた秋桜が
今年的秋樱也 [00:44.54]歩道を染めてゆくよ
一如既往地渲染了道路 [00:50.96]魔法にかけられたように
就像被施了魔法 [00:57.65]君に恋した季節
在这爱上你的季节 [01:03.43]何も言えないままの毎日が
什么都说不出口的每一天 [01:10.90]ずっともどかしかった
都让我焦虑 [01:17.22]君の本当の気持ちを
因为害怕知道 [01:23.58]知ることが怖かったんだ
你真正的想法 [01:30.98]帰り路で いるはずのない君の
在回家的路上寻找 [01:38.88]手を探してる
明明已经不在的你的双手 [01:44.62]ひとりきりにしないでよ
请不要让我一个人 [01:51.36]僕を必要って言ってよ
说需要我啊 [01:57.66]とぎれた電話を
在夜晚等待你 [02:00.92]夜中待ってる
中断的电话 [02:04.64]君が思う以上に
我比你想的 [02:11.04]僕は"君だけ"なんだよ
更把你当成我的唯一 [02:16.36]終わりにしないでこの想いを
我比任何人 [02:23.80]誰より愛してる
都要爱你 [02:40.44]二人で借りてきたあの映画
曾经借来一起看的电影 [02:47.66]一人で観返してる
现在一个人重复看着 [02:53.91]ふたつ手に取ったグラスに
不知不觉拿来了两个杯子 [03:00.31]気付いてまた溜め息つく
等发现时 默默叹气 [03:07.21]何をしても
无论做什么 [03:11.07]溢れ出してしまうんだよ
回忆都会蔓延 [03:15.42]君との記憶
与你一起的回忆 [03:21.56]甘い声を聞かせてよ 僕の名前を呼んでよ
对我撒娇吧 呼唤我的名字吧 [03:33.93]忘れたくない 君だけの声色(ねいろ)
不想忘记你的声音 [03:41.36]君がいない明日に 何を映せばいいの?
你不在的明天 要放映什么才好呢 [03:53.12]季節がどんなに 過ぎ去っても
季节无论如何变幻 [04:00.31]君しか愛せない
我只爱你 [04:06.29]Oh Don't leave me baby
Oh Don't leave me baby [04:07.91]君なしじゃcry 未来など意味がない
没有你的未来就没有意义 [04:11.46]Never forget your voice
永远不会忘记你的声音 [04:13.39]笑った声 怒った声 泣きじゃくった声
欢笑的声音 生气的声音 还是哭泣的声音 [04:17.49]そうたとえ いくら時を重ねても
无论时间如何变化 [04:20.96]忘れられるわけがないよ
我都不会忘记 [04:22.73]feel lonely for you
feel lonely for you [04:24.44]もう一度だけ
再一次 [04:25.76]please call me again
please call me again [04:27.60]聞かせてよ
让我听见 [04:28.84]tonight the night
tonight the night [04:31.34]たったひとつ
只要一次 [04:34.13]願いが叶うのなら ただ逢いたい
愿望如果能成真 我只想见你 [04:44.63]ひとりきりにしないでよ
请不要让我一个人 [04:51.08]僕を必要って言ってよ
说需要我啊 [04:57.49]とぎれた電話を
在夜晚等待你 [05:00.88]夜中待ってる
中断的电话 [05:04.60]君が思う以上に
我比你想的 [05:11.11]僕は"君だけ"なんだよ
更把你当成我的唯一 [05:16.48]終わりにしないでこの想いを
我比任何人 [05:23.80]誰より愛してる
都要爱你