나였으면-罗润权

[00:00.000] 作词 : 金亨锡 [00:01.000] 作曲 : 金亨锡 [00:19.530]늘 바라만 보네요
一直只是看着 [00:25.510]하루가 지나가고 또 하루가 지나도
日复一日 [00:32.660]그대 숨소리 그대 웃음소리
你的呼吸声 你的笑声 [00:39.080]아직도 나를 흔들죠
还在动摇着我 [00:46.790]또 눈물이 흐르죠
眼泪又掉了下来 [00:53.010]아픈 내맘 모른 채 그댄 웃고 있네요
不知晓我疼痛的心 你还在笑着 [00:59.930]바보 같은 나 철없는 못난 내게
对傻瓜般的我 不懂事的我 [01:07.120]한번쯤 그대 돌아봐 줄 수 없는지
你就不能回头看一眼吗 [01:14.110]알고 있죠 내 바램들은
你知晓我的期望 [01:21.870]그대에겐 아무런 의미없단 걸
对你来说没有任何意义 [01:28.580]나였으면 그대 사랑하는 사람
爱着你的人 是我的话 [01:35.020]나였으면 수없이 많은 날을 나 기도해왔죠
无数天我会祈祷着 是我的话 [01:44.860]푸르른 나무처럼 말없이 빛난 별처럼
像蓝色的树一样 像无声闪耀的星星一样 [01:53.370]또 바라만 보고있는 나를 그댄 알고 있나요
还有只会望着的我 你知晓吗 [02:07.350]늘 나 오늘까지만 혼자 연습해왔던
我就到今天为止 连独自练习的 [02:16.570]사랑의 고백들도 슬픈 뒷모습
爱情告白也悲伤的背影 [02:23.560]그저 오늘까지만
到今天为止 [02:27.290]이런 내맘을 모른 채 살아갈테죠
会不知道我这样的心意活下去吧 [02:34.080]기다림이 잊혀짐보다
等待比起遗忘 [02:42.200]쉽다는걸 슬프게 잘 알고 있죠
更简单 虽然很心痛但我知晓 [02:48.570]나였으면 그대 사랑하는 사람
爱着你的人 是我的话 [02:55.350]나였으면 수없이 많은 날을 나 기도해왔죠
无数天我会祈祷着 是我的话 [03:05.010]푸르른 나무처럼 말없이 빛난 별처럼
像蓝色的树一样 像无声闪耀的星星一样 [03:13.540]또 바라만 보고 있는 나를 그댄 알고 있나요
还有只会望着的我 你知晓吗 [03:26.050]묻고 싶죠 그댄 잘 지내는 가요 함께하는
想询问你过的好吗 [03:35.450]그 사람이 그대에게 잘 해주나요
和你在一起的那个人对你好吗 [03:42.830]바보같은 걱정도 부질없단 것 알지만
笨蛋般的担心 虽然知道这无事于补 [03:50.980]눈물없이 꼭 한번은 말하고 싶었죠
不掉泪的就想说一次 [04:01.100]사랑한다고
我爱你