I'd Be Surprisingly Good For You-Elaine Paige/Joss Ackland

[00:00.000] 作词 : Tim Rice [00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:03.000]It seems crazy but you must believe
这看似疯狂但请你相信 [00:08.000]There's nothing calculated nothing planned
没有算计也毫无预谋 [00:13.000]Please forgive me if I seem naive
若我显得天真请多包涵 [00:18.000]I would never want to force your hand
我绝不会勉强你的意愿 [00:21.000]But please understand I'd be good for you
但请明白我会对你有益 [00:27.000]I don't always rush in like this
我并非总是这般冒失 [00:33.000]Twenty seconds after saying hello
才相识二十秒就急急表白 [00:37.000]Telling strangers I'm too good to miss
向陌生人宣称不该错过我 [00:42.000]If I'm wrong I hope you'll tell me so
若我说错盼你能直言相告 [00:46.000]But you really should know I'd be good for you
但你真该知道我会对你有益 [00:51.000]I'd be surprisingly good for you
我会出乎意料地对你有益 [00:55.000]I won't go on if I'm boring you
若你觉得无聊我便停下 [01:00.000]But do you understand my point of view
可懂我眼中所见风景 [01:02.000]Do you like what you hear what you see
你喜欢此刻所见所闻吗 [01:07.000]And would you be good for me too
你是否也能对我一样好 [01:15.000]I'm not talking of a hurried night
我说的不是露水情缘 [01:20.000]A frantic tumble then a shy goodbye
慌乱缠绵后羞怯道别 [01:25.000]Creeping home before it gets too light
赶在天亮前偷偷溜回家 [01:29.000]That's not the reason that I caught your eye
那绝非我注视你的原因 [01:33.000]Which has to imply I'd be good for you
这必然意味着我会对你有益 [01:39.000]I'd be surprisingly good for you
我会出乎意料地对你有益 [02:11.000]Please go on you enthrall me
请继续你让我着迷 [02:15.000]I can understand you perfectly
我完全能懂你弦外之音 [02:18.000]And I like what I hear what I see and knowing me
我爱此刻所见所闻 以我性格 [02:25.000]I would be good for you too
我定也会对你一样好 [02:31.000]I'm not talking of a hurried night
我说的不是露水情缘 [02:37.000]A frantic tumble then a shy goodbye
慌乱缠绵后羞怯道别 [02:41.000]Creeping home before it gets too light
赶在天亮前偷偷溜回家 [02:46.000]That's not the reason that I caught your eye
那绝非我注视你的原因 [02:50.000]Which has to imply I'd be good for you
这必然意味着我会对你有益 [02:55.000]I'd be surprisingly good for you
我会出乎意料地对你有益