Swing Baby-J.Y. Park

[00:00.00] 作词 : 박진영  [00:01.00] 作曲 : 박진영  [00:15.46]저기요 혹시좀 빠른거 없나요?
请问 还有没有更快的了吗 [00:20.79] [00:47.94]오 그대가 이쪽을 보게
噢 让她向这里看过来 [00:50.24]제발 나와 눈이 마주치게 해달라고
拜托就让她和我对上视线吧 [00:54.20]하늘에 빈게 맞아 떨어진게 분명해
向天祈求是正确的 很明显的实现了 [00:57.44]오 날보고 살짝 웃는 그대
对着我微微一笑的她 [00:59.85]그 미소가 정말 궁금해
对那微笑真的很好奇 [01:02.27]그대도 내 맘과 같은지
她也是与我同样的心情吗 [01:04.62]아니면 날 그냥 비웃는건지
还是说只是在嘲笑我 [01:06.95]오 내 마음을 읽었는지 내게 다가오는 그대
噢 不知是否失了心 向我走来的她 [01:11.82]한걸음씩 내게 다가올수록 내 가슴은 뛰네
向我走来的每一步都加剧了我的心跳 [01:16.49]오 내 손을 살며시 그대의 어깨에 얹네
噢 轻轻的 将我的手搭在她的肩膀上 [01:21.39]그리고 나와 눈을 맞추고
然后与我四目相对 [01:24.13]이렇게 말했네 '추실까요'
这样对我说到“跳舞吗” [01:26.18] [01:26.34]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [01:29.03]빙빙빙 나와 돌아봐
bing bing bing 与我旋转吧 [01:31.00]오 싱 싱 싱그러운
噢 让她迷 迷 迷人的 [01:33.40]그대의 향기가 내 몸에 베게
香气浸染到我的身上 [01:35.76]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [01:38.61]bring bring bring your Love to Me
bring bring bring your Love to Me [01:40.57]오 그대의 맘속에
噢 在她的心里 [01:42.97]지울수 없는 밤으로 남게 Let's dance
留下无法抹灭的夜晚 Let's dance [01:46.39] [02:04.64]오 12시 종이 울리네
噢 12点的钟声响起 [02:06.89]그러자 그대가 시계를 보네
而她正看着时间 [02:09.33]혹시 난 그대도 신데렐라 처럼 가진 않을지
她是否会像辛德瑞拉一般走掉 [02:14.52]걱정을 하니 긴장이 돼
我心中不安 非常紧张 [02:16.55]나의 스텝이 자꾸 엉키네
总是不禁的追随着你的步伐 [02:18.91]애써 태연한 척 해보려 해도
想表现得从容镇定些 [02:22.33]자꾸 눈치만 보네
又总会小心翼翼 [02:23.71]오 내 마음을 알았는지
噢 也许是看出了我的心思 [02:26.23]그대 뭔가 말하려 하다가
在她想要对我说些什么的时候 [02:29.47]또 시계를 보고 참 망설이네
又一次看了时间的她犹豫了 [02:33.24]오 왜 이렇게 내 맘을 애태우는건지
噢 为何总是让我如此心急 [02:38.10]그러다 그대 결심을 한듯
犹豫过后 她像是下定了决心 [02:40.83]이렇게 말했네 '계속추죠'
这样对我说到“让路吧” [02:42.82] [02:43.04]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [02:45.77]빙빙빙 나와 돌아봐
bing bing bing 与我旋转吧 [02:47.67]오 싱 싱 싱그러운
噢 让她迷 迷 迷人的 [02:50.07]그대의 향기가 내 몸에 베게
香气浸染到我的身上 [02:52.47]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [02:55.27]bring bring bring your Love to Me
bring bring bring your Love to Me [02:57.26]오 그대의 맘속에
噢 在她的心里 [02:59.65]지울수 없는 밤으로 남게 Let's dance
留下无法抹灭的夜晚 Let's dance [03:03.69] [03:06.60]Let's dance
Let's dance [03:09.04] [03:21.07]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [03:24.06]빙빙빙 나와 돌아봐
bing bing bing 与我旋转吧 [03:25.98]오 싱 싱 싱그러운
噢 让她迷 迷 迷人的 [03:28.35]그대의 향기가 내 몸에 베게
香气浸染到我的身上 [03:30.79]오 Swing Swing Swing my baby
噢 Swing Swing Swing my baby [03:33.64]bring bring bring your Love to Me
bring bring bring your Love to Me [03:35.62]오 그대의 맘속에
噢 在她的心里 [03:37.98]지울수 없는 밤으로 남게 Let's dance
留下无法抹灭的夜晚 Let's dance [03:41.96]