You Don't Mess Around with Jim-Jim Crocemp3下载无损flac下载
You Don't Mess Around with Jim-Jim Croce在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jim Croce
[00:01.000] 作曲 : Jim Croce
[00:06.21]Uptown got its hustlers
皮条客欢喜窝在城里 [00:09:16]The bowery got its bum
酒徒们专在红灯区逍遥 [00:12.24]42nd Street got Big Jim Walker
而四十二街是我们吉姆老大的地盘 [00:14.94]He's a pool-shootin' son of a gun
可没人能比台球桌上的他更混蛋了吧 [00:17.95]Yeah, he big and dumb as a man can come
他看起来又大又笨活不像人 [00:20.67]But he stronger than a country horse
但又力大如牛 [00:23.55]And when the bad folks all get together at night
晚上流氓们济济一堂 [00:26.54]You know they all call big Jim "Boss"
尊吉姆为流氓之王 [00:28.54]Just because
不是他还能是谁 [00:31.52]And they say
而且他们还唱 [00:32.22]"You don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [00:35.44]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [00:38.39]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [00:41.42]And you don't mess around with Jim"
不想死就别惹吉姆老大 [00:48.39]Well outta south Alabama come a country boy
这天打南边来了个村里人 [00:51.52]He said, "I'm lookin' for a man named Jim
他口出狂言：把吉姆给俺叫来 [00:54.58]I am a pool-shootin' boy, my name's Willie McCoy
俺正是打得一手好球的大名鼎鼎的威利 [00:57.29]But down at home they call me Slim
虽然老乡们都喊俺瘦竹竿 [01:00.41]Yeah I'm lookin' for the king of 42nd Street
俺此程就是来拜访42街的霸王 [01:03.36]He drivin' a drop top Cadillac
他那辆凯迪拉克流线实在不错 [01:06.15]Last week he took all my money, and it may sound funny
但上周他还抢了俺的钱，听起来很好笑 [01:09.22]But I come to get my money back"
但俺就是来把俺的钱讨回来的！ [01:12.19]And everybody say, "Jack don't you know
每个人听完都默默地说：管你张三李四 [01:14.59]"You don't tug on Superman's cape
不想死就别扯超人的披风 [01:17.97]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [01:20.83]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [01:24.01]And you don't mess around with Jim"
不想死就别惹吉姆老大 [01:31.09]Well, a hush fell over the pool room
终于，台球室又悄然无息 [01:34.26]Jimmy come boppin' in off the street
只有吉姆老大在街上跳得起劲 [01:37.31]And when the cuttin' was done
血刃终告完结 [01:38.64]The only part that wasn't bloody
整个过程不那么干净利落 [01:40.22]Was the soles of the big man's feet, ooh
但对那双大脚做得还不错 [01:42.79]And he was cut in about a hundred places
他大概被砍了一百多刀 [01:45.67]And he was shot in a couple more
身上有十多个弹孔 [01:48.77]And you better believe
但不管你信不信 [01:50.30]They sung a different kind of story
江湖上还流传着另一个版本的传说 [01:51.88]When big Jim hit the floor now, they say
等到吉姆老大虎落平阳了，他们就说 [01:57.72]You don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [02:00.30]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [02:03.26]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [02:06.12]And you don't mess around with Slim
不想死就别惹瘦竹竿 [02:11.36]Yeah, big Jim got his hat
没错，吉姆老大的确威风凛凛过 [02:13.25]Find out where it's at
那时候他有应得的名声 [02:14.12]And it's not hustlin' people strange to you
但声名凋败自然就无人簇拥 [02:17.16]Even if you do got a two-piece custom-made pool cue
就算崭新闪亮的台球杆还在握 [02:21.17]Yeah you don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [02:25.07]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [02:27.81]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [02:30.91]And you don't mess around with Slim
不想死就别惹瘦竹竿
皮条客欢喜窝在城里 [00:09:16]The bowery got its bum
酒徒们专在红灯区逍遥 [00:12.24]42nd Street got Big Jim Walker
而四十二街是我们吉姆老大的地盘 [00:14.94]He's a pool-shootin' son of a gun
可没人能比台球桌上的他更混蛋了吧 [00:17.95]Yeah, he big and dumb as a man can come
他看起来又大又笨活不像人 [00:20.67]But he stronger than a country horse
但又力大如牛 [00:23.55]And when the bad folks all get together at night
晚上流氓们济济一堂 [00:26.54]You know they all call big Jim "Boss"
尊吉姆为流氓之王 [00:28.54]Just because
不是他还能是谁 [00:31.52]And they say
而且他们还唱 [00:32.22]"You don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [00:35.44]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [00:38.39]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [00:41.42]And you don't mess around with Jim"
不想死就别惹吉姆老大 [00:48.39]Well outta south Alabama come a country boy
这天打南边来了个村里人 [00:51.52]He said, "I'm lookin' for a man named Jim
他口出狂言：把吉姆给俺叫来 [00:54.58]I am a pool-shootin' boy, my name's Willie McCoy
俺正是打得一手好球的大名鼎鼎的威利 [00:57.29]But down at home they call me Slim
虽然老乡们都喊俺瘦竹竿 [01:00.41]Yeah I'm lookin' for the king of 42nd Street
俺此程就是来拜访42街的霸王 [01:03.36]He drivin' a drop top Cadillac
他那辆凯迪拉克流线实在不错 [01:06.15]Last week he took all my money, and it may sound funny
但上周他还抢了俺的钱，听起来很好笑 [01:09.22]But I come to get my money back"
但俺就是来把俺的钱讨回来的！ [01:12.19]And everybody say, "Jack don't you know
每个人听完都默默地说：管你张三李四 [01:14.59]"You don't tug on Superman's cape
不想死就别扯超人的披风 [01:17.97]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [01:20.83]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [01:24.01]And you don't mess around with Jim"
不想死就别惹吉姆老大 [01:31.09]Well, a hush fell over the pool room
终于，台球室又悄然无息 [01:34.26]Jimmy come boppin' in off the street
只有吉姆老大在街上跳得起劲 [01:37.31]And when the cuttin' was done
血刃终告完结 [01:38.64]The only part that wasn't bloody
整个过程不那么干净利落 [01:40.22]Was the soles of the big man's feet, ooh
但对那双大脚做得还不错 [01:42.79]And he was cut in about a hundred places
他大概被砍了一百多刀 [01:45.67]And he was shot in a couple more
身上有十多个弹孔 [01:48.77]And you better believe
但不管你信不信 [01:50.30]They sung a different kind of story
江湖上还流传着另一个版本的传说 [01:51.88]When big Jim hit the floor now, they say
等到吉姆老大虎落平阳了，他们就说 [01:57.72]You don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [02:00.30]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [02:03.26]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [02:06.12]And you don't mess around with Slim
不想死就别惹瘦竹竿 [02:11.36]Yeah, big Jim got his hat
没错，吉姆老大的确威风凛凛过 [02:13.25]Find out where it's at
那时候他有应得的名声 [02:14.12]And it's not hustlin' people strange to you
但声名凋败自然就无人簇拥 [02:17.16]Even if you do got a two-piece custom-made pool cue
就算崭新闪亮的台球杆还在握 [02:21.17]Yeah you don't tug on Superman's cape
不想死就别碰超人的披风 [02:25.07]You don't spit into the wind
不想死就别口水乱啐 [02:27.81]You don't pull the mask off that old Lone Ranger
不想死就别碰独行侠的面具 [02:30.91]And you don't mess around with Slim
不想死就别惹瘦竹竿