腐海 (FUKAI)-DIR EN GREY

[00:00.000] 作词 : DIR EN GREY [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [00:37.52]心から祈ってる お前のつまらない明日を
发自内心祈祷着 你那无趣的明天 [00:46.33]我を忘れ手繰り寄せ 想いはこの身体に染込む
不顾一切地想要拉到身边的这份思绪铭刻在心上 [01:04.91]腐ってる思い出に 涙を一つ捧げた
向这腐朽的回忆 献上一滴眼泪 [01:13.76]言葉から写しては 誰でもない死の海を探す
若试图用语言描绘 在没有生命的死海中探寻 [01:41.04]夢幻 閉じ込められた
虚幻与梦想 被紧锁于心中 [01:49.87]涙の中で数えた歌を
愿泪水中的歌 [01:54.97]沈み込んだ 夜空へと
随深邃的夜空一起下沉 [01:59.32]「愛しています」 心の底は
「我爱你」 几经周折 [02:07.84]俺はまだ辿り着けていない
我仍然看不清你的内心 [02:10.53]心と体の距離を埋めて
填补心灵和身体的距离 [02:17.63]何を掴んで
握紧了什么 [02:22.07]何を捨てたの?
又舍弃了什么 [02:26.01]解らないまま目を合わせ
就这样迷茫地阖上双眼 [02:28.88]感じたままの素直な君を
感觉中天真的你 [02:34.99]いつか観たい
总有一天要仔细观赏 [03:16.37]心から祈ってる
发自内心祈祷着 [03:20.05]お前のつまらない明日を祈って
你那无趣的明天 [03:25.66]心から祈ってる
发自内心祈祷着 [03:33.35]寒すぎる まだ足りない
过于冰冷 仍不满足 [03:40.88]心を捧げた
献出心脏 [03:49.17]夢幻 閉じ込められた
虚幻与梦想 被紧锁于心中 [03:57.85]涙の中で数えた歌を
愿泪水中的歌 [04:03.04]沈み込んだ 夜空へと
随深邃的夜空一起下沉 [04:07.70]「愛しています」 心の底は
「我爱你」 几经周折 [04:16.18]俺はまだ辿り着けていない
我仍然看不清你的内心 [04:19.01]心と体の距離を埋めて
填补心灵和身体的距离 [04:25.63]何を掴んで
紧握着什么 [04:30.19]何を捨てたの?
又舍弃了什么 [04:34.22]解らないまま目を合わせ
就这样迷茫地阖上双眼 [04:36.54]感じたままの素直な君を
感觉中天真的你 [04:43.97]俺はまだ 気付いていない
总有一天要仔细观赏 [04:48.57]孤独なの? 思い出に
感到孤独么？回忆中 [04:53.36]失った笑顔
渐渐模糊消失的笑脸 [04:56.60]君の優しさだと知って
我知道那是你的温柔 [05:01.80]