오늘 취하면 (Prod. SUGA) (Live)-Suran

[00:00.000] 作词 : Suran/Slow Rabbit/CHANGMO/June [00:01.000] 作曲 : Slow Rabbit/SUGA/Suran/June [00:14.93]아직 잊지 못하고
至今无法忘怀 [00:17.43]아주 달콤히 맴돌아
如此甜美萦绕 [00:21.23]나 꿈인 줄 모르고 star
我不知是在梦中 star [00:24.54]헤매이고 있어
因此徘徊着 [00:27.48]그냥 어지러운 가봐요
就这么浑浑噩噩地走着 [00:30.05]잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
熟睡的你什么话都没说 [00:33.91]이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
早已变得熟悉的我们的迷宫(关系) [00:40.10]참을 수 없어
无法忍受 [00:43.47]Have a feel so sweet [00:46.73]어색했던 우리 첫 와인처럼
如我们尴尬的第一杯wine般 [00:53.32]쓰고 아프지만
即使苦涩疼痛 [00:56.54]두 눈에 가득 담아
仍充满双眼 [01:00.03]흐르는 대로 널 보내줄게
任其流逝 将你送走 [01:06.53]나 너에게 취해
我因你而醉 [01:09.56]난 이 밤에 취해
我今夜已醉 [01:13.69]니가 모질게 했던 그 기억 속에
在你残酷的那记忆深处 [01:16.97]그 추억에 헤매 널 찾고 있어
在那个回忆中徘徊寻找着你 [01:20.91]그냥 잊을래
就这么忘了吧 [01:23.39]너의 맘도 알고 싶어 boy
多想了解你的内心 boy [01:27.48]그냥 잊어줘
就这么给忘了 [01:28.68]Baby Please don't go [01:33.90]나 바빠 Bay, 아니야
我很忙 Bay 不是港湾 [01:35.14]그만 잡아 Phone
别再拿着 Phone [01:36.55]우리 얘기 다 끝났어
我们的故事都已经结束了 [01:38.03]난 차가운 남자라고
我是冷漠的男人 [01:39.93]누가 취하면 그런 거 못해?
谁要是醉了 不曾这般？ [01:41.55]잡다 놓다가 새 Phone에
在拿起又放下的新 Phone上 [01:43.12]지문 묻히기 누가 못하냐고
谁不会留下指纹 [01:46.41]알아 난 나이 24
我知道 我24岁 [01:47.75]이별 따위엔 서툴지
对于 离别很生涩 [01:49.57]사실 이제 나 익숙해졌음 해
其实如今我已日渐熟悉 [01:50.81]마치 또래보다 훨씬 많은 돈을 버는 일
仿佛比之同龄 钱赚得更多 太多的工作 [01:52.81]허나 나보다 훨씬
但为了比我 [01:53.81]여리디 여린 널 위해
幼稚脆弱的你 [01:55.07]다 큰 어른인 척 좀
就装作已成熟的大人吧 [01:56.49]할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
就考虑些无可奈何的事吧 [01:59.22]지울 수 없어
因为无法抹去 [02:02.26]Have a feel so sweet [02:05.59]익숙해져 버린 네 향기처럼
就如早已熟识的你的香气般 [02:12.23]쓰고 아프지만
虽苦涩又痛苦 [02:15.40]내 맘에 가득 담아
却充斥着我的心 [02:18.72]흐르는 대로 널 보내줄게
任其流逝 我要将你送走 [02:25.25]나 너에게 취해
我沉醉于你 [02:28.48]난 이 밤에 취해
我醉于今夜 [02:32.57]니가 모질게 했던 그 기억 속에
在你残酷对待的那记忆中 [02:35.87]그 추억에 헤매 널 찾고 있어
徘徊于那记忆中寻找着你 [02:39.84]그냥 잊을래
干脆忘了吧 [02:42.25]너의 맘도 알고 싶어 boy
却还想要了解你的心 boy [02:46.38]그냥 잊어줘
干脆遗忘了吧 [02:47.63]Baby Please don't go [02:52.03]눈 감으면 맴돌아
闭上双目 便萦绕于眼前的 [02:54.91]너와 걷던 길
那和你走过的路 [02:56.60]함께한 시간 이대로 잠들면 oh
和你在一起的时间 就此入眠的话 oh [03:04.95]오늘 좀 취한 것 같아
今日好像有点醉了 [03:08.51]잠긴 목소리로 불러도
即使以沙哑的声音呼唤 [03:11.99]넌 아무렇지 않게 가줘
你也若无其事地离去 [03:17.89]나 너에게 취해
我沉醉于你 [03:21.01]난 이 밤에 취해
我醉于今夜 [03:24.95]니가 모질게 했던 그 기억 속에
在你残酷对待的那记忆中 [03:28.40]그 추억에 헤매 널 찾고 있어
徘徊于那记忆中寻找着你 [03:32.38]그냥 잊을래
干脆忘却吧 [03:34.74]너의 맘도 알고 싶어 boy
却还想要了解你的心 boy [03:38.82]그냥 잊어줘
干脆遗忘吧 [03:40.23]Baby Please don't go