우리 둘-DAViCHi

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:00.18] 作曲 : 李笛 [00:00.37]编曲：적재/홍소진 [00:01.20]처음 만난 날을 기억하나요
还记得初次见面那天吗 [00:07.29]그때 나는 아직 어렸죠
那时的我还很懵懂 [00:14.93]모두 마음에 들진 않았지만
虽然对一切都感到不满 [00:20.62]왠지 조금도 밉지 않았죠
却并不心存怨念 [00:26.15]각자 좋단 걸 기웃거려보고
我们各自寻找着美好的事物 [00:33.00]서로 마음에 깊이 담았죠
深深铭记在彼此心中 [00:39.79]전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서
明明是两个完全不同又青涩的孩子 [00:47.57]어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지
是如何踉踉跄跄走到今天的啊 [00:55.40]우리 함께 있다는 게
我们在一起 [01:02.13]둘이 닮아 간다는 게
逐渐变得相像 [01:08.62]참 신기하고 놀라워서
真是件神奇又让人惊讶的事 [01:12.42]서로 쳐다보는 눈빛에
彼此相望的眼神里 [01:17.19]그저 웃음이 터져
只是含着微笑 [01:23.59]문득 무대 위가 너무 어두워
舞台上是那么黑暗 [01:29.08]작은 두려움에 가슴이 뛸 때
那小小的恐惧让心颤动时 [01:37.23]슬쩍 손을 뻗어 너를 잡으면
若我轻轻伸出手将你抓住 [01:42.84]나의 마음도 다시 편해져요
我的内心会再次放松起来 [01:48.38]각자 싫단 걸 흘려듣지 않고
不曾忽视过彼此讨厌的事物 [01:55.18]다음부터는 조심하곤 했죠
常常下次便会小心翼翼 [02:02.02]전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서
明明是两个完全不同又青涩的孩子 [02:09.89]어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지
是如何踉踉跄跄走到今天的啊 [02:17.62]우리 함께 있다는 게
我们在一起 [02:24.34]둘이 닮아 간다는 게
逐渐变得相像 [02:30.81]참 신기하고 놀라워서
真是件神奇又让人惊讶的事 [02:34.69]서로 쳐다보는 눈빛에
彼此相望的眼神里 [02:39.38]가끔 눈물이 고여
偶尔也噙着泪水 [02:59.34]우리 함께 있다는 게
我们在一起 [03:05.94]둘이 닮아 간다는 게
逐渐变得相像 [03:12.40]참 신기하고 놀라워서
真是件神奇又让人惊讶的事 [03:16.22]서로 쳐다보는 눈빛에
彼此相望的眼神里 [03:21.03]그저 웃음이
只是含着微笑 [03:23.14]우리 함께 있다는 게
我们在一起 [03:29.92]둘이 닮아 간다는 게
逐渐变得相像 [03:36.41]참 신기하고 놀라워서
真是件神奇又让人惊讶的事 [03:40.18]서로 쳐다보는 눈빛에
彼此相望的眼神里 [03:45.01]가끔 눈물이
偶尔也噙着泪水