Paris-The Chainsmokers

[00:00.000] 作词 : Andrew Taggart/Fredrik Häggstam/Kris Eriksson/Charlee Nyman [00:01.000] 作曲 : Andrew Taggart/Fredrik Häggstam/Kris Eriksson/Charlee Nyman [00:08.63]We were staying in Paris
我们当时私奔到巴黎 [00:10.88]To get away from your parents
为了躲避你的父母 [00:12.49]And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now
然后我想，wow 如果我现在可以用镜头记录下来该有多酷啊 [00:16.12]I don't think that we could work this out"
但这次我们可能做不到了 [00:18.30] [00:18.50]Out on the terrace
在阳台之外 [00:20.65]I don't know if it's fair
我不知道这是否公平 [00:21.84]But I thought "How could I let you fall by yourself
但是我想啊 我怎么可以让你沉沦于我呢 [00:25.67]While I'm wasted for someone else"
毕竟我一直在荒废时间等别人 [00:28.23] [00:28.45]If we go down then we go down together
如果你要坠入爱河那就一起吧 [00:33.23]They'll say you could do anything
他们都说你超万能 [00:35.65]They'll say that I was clever
他们还说我很聪明 [00:38.00]If we go down then we go down together
如果你要坠入爱河那就一起吧 [00:42.82]We'll get away with everything
我们可以一起放下所有顾虑 [00:45.26]Let's show them we are better
让他们看我们过的很好 [00:49.98]Let's show them we are better
比以往都好 [00:54.72]Let's show them we are better
我们是最好的结合 [00:56.62] [00:56.64]We were staying in Paris
我们在巴黎停留 [00:58.95]To get away from your parents
为了躲避你的父母 [01:00.43]You look so proud
你看起来骄傲又兴奋 [01:01.71]Standing there with a frown and a cigarette
香烟的气息在你皱起的眉头盘旋 [01:04.21]Posting pictures of yourself on the internet
在网上晒出几张惬意享受的照片 [01:06.45] [01:06.53]Out on the terrace
外面的阳台上 [01:08.64]We breathe in the air of this small town
我们共同呼吸着小镇的空气 [01:11.33]On our own cutting class for the thrill of it
在我们寻求刺激而逃课的过程中 [01:13.78]Getting drunk on the past we were living in
醉倒在我们过去的回忆里 [01:16.29] [01:16.47]If we go down then we go down together
如果我们都为爱沦陷那么你可以抓住我 [01:21.26]They'll say you could do anything
他们说你什么都会 [01:23.61]They'll say that I was clever
他们赞叹我机智果断 [01:26.00]If we go down then we go down together
如果我们都被爱击中 [01:30.83]We'll get away with everything
那就放下你所顾虑的一切和我在一起吧 [01:33.28]Let's show them we are better
我们才是最佳组合 [01:35.06] [01:35.62]Let's show them we are
让世人都看到 [01:37.59]Show them we are
我们才最般配 [01:39.46]Show them we are
天天发狗粮 [01:41.27]Show them we are
秀他们一脸 [01:42.82]Let's show them we are better
告诉他们我们过的很棒 [01:44.60]We were staying in Paris
当时那段在巴黎的日子 [01:52.41]Let's show them we are better
告诉他们我们天生一对 [01:54.89]Let's show them we are
让他们看看我们有多甜吧 [01:56.87]Show them we are
让他们看看 [01:58.55]Show them we are
告诉他们 [02:00.37]Show them we are
让他们明白 [02:02.02]Let's show them we are better
好想让他们知道我们超甜蜜的 [02:04.18] [02:04.43]If we go down then we go down together
抓住我的手就不要放开 [02:09.25]They'll say you could do anything
在他人眼中你光彩照人 [02:11.66]They'll say that I was clever
在别人眼中我睿智英俊 [02:14.01]If we go down then we go down together
如果要谈恋爱的话就找我吧 [02:18.78]We'll get away with everything
让我们远离世俗 [02:21.24]Let's show them we are better
让他们看看我们在外面有多甜蜜 [02:23.01] [02:23.02]We were staying in Paris (If we go down)
我们曾在巴黎 [02:27.81]We were staying in Paris (If we go down)
我们在巴黎 [02:32.52]We were staying in Paris (If we go down)
我们待在巴黎 [02:37.32]We were staying in Paris (If we go down)
我们当时私奔到巴黎 [02:40.32]Let's show them we are better
只为了让他们看看我们过的有多好 [02:42.18]We were staying in Paris
我们在巴黎 [02:43.83] [02:49.98]Let's show them we are better
让他们看看我们多般配 [02:59.55]Let's show them we are better
告诉他们我们最甜 [03:01.99]If we go down
和我相爱吧 [03:04.42]Let's show them we are better
让他们羡慕 [03:06.89]If we go down
我不会放开你的手 [03:09.21]Let's show them we are better
让他们看看我们是不是天生一对 [03:11.66]If we go down
在一起吧 [03:13.99]Let's show them we are better
让他们知道我们过得很好 [03:18.81]Let's show them we are better
让他们知道我们对彼此的痴迷 [03:21.08]