See Saw (Feat. Kim Lip)-Chuu/Go Won/Kim Lip

[00:00.00] 作词 : moonc [00:00.63] 作曲 : moonc/RHOZYK [00:01.27]I see you [00:03.81]아니 넌 지금 내 앞에 없지
不对 你现在不在我身旁吧 [00:05.84]I saw you [00:08.51]That's right [00:10.06]It's been a long day
这是漫长的一天 [00:12.98]그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만
虽然没有让我特别疲惫的事 [00:18.40]It's been a long, long day
这是漫长,漫长的一天 [00:22.45]오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까
是今天咖啡喝得太多了吗 [00:28.41]진심으로 웃기도 해
就算你真心地笑着 [00:30.55]하지만 대부분의
但是大部分时间 [00:32.90]가짜 웃음으로 도배돼버린 하루
还是用假惺惺的笑容敷衍的一天 [00:36.99]내 기분은 시소같이 Errday
我的心情就如跷跷板 [00:39.89]아마도 Something makes me up and down
也有可能是其他什么让我大起大伏 [00:43.72]니가 떠나간 다음 날부터
从你离开我的第二天起 [00:47.06]I see you [00:50.51]아니 넌 지금 내 앞에 없지
不对 你现在不在我身旁吧 [00:52.90]I saw you [00:55.35]That's right [00:56.31]I see you [00:59.81]내가 지금 꿈을 꾸는 건지
我现在是在做梦对吧 [01:01.99]I saw you [01:04.88]I'm like SEE SAW [01:13.00]오락가락 I'm like See Saw
来来回回 我就像跷跷板 [01:22.11]Up and down I'm like See Saw
一上一下就 我就像跷跷板 [01:25.09]Which is right [01:26.96]I see or saw you [01:29.52]Which is right [01:31.39]I love or loved you [01:33.88]지금 널 마주쳐도
就算现在与你双目交汇 [01:36.45]다시 안기고 싶진 않아
我也不想再次拥抱你了 [01:39.55]꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이젠
变得不想再看见你 你的脸 现在 [01:41.95]Out of my mind
快从我脑海里滚开 [01:44.57]두 눈에 거짓이 없던
我只不过是 [01:47.01]온전히 날 비추던
怀念那时双眼清澈 [01:49.11]그 때의 널 그려보는 것뿐이야
将我完整照亮的你罢了 [01:53.99]I see you [01:56.42]아니 넌 지금 내 앞에 없지
不对 你现在不在我身旁吧 [01:58.75]I saw you [02:01.23]That's right [02:03.44]I see you [02:05.81]내가 지금 꿈을 꾸는 건지
我现在是在做梦吧 [02:07.80]I saw you [02:10.81]I'm like See Saw [02:18.93]오락가락 I'm like See Saw
来来回回 我就像跷跷板 [02:28.02]Up and down I'm like See Saw
一上一下 我就像跷跷板 [02:31.86]니가 보였다가 사라지는 게 반복되고
重复着看到你后又消失的场景 [02:40.68]이렇게 약해빠진 날 내버려두고 넌 어디로 가
抛下如此脆弱的我后你到底去了哪里 [02:45.26]어디로 간 거야 넌
去了哪里啊 你 [02:48.90]I'm like See Saw [02:56.50]오락가락 I'm like See Saw
来来回回 我就像跷跷板 [03:06.01]Up and down I'm like See Saw
一上一下 我就像跷跷板 [03:08.68]Which is right [03:08.73]I see or saw you [03:11.82]Which is right [03:15.26]I love or loved you [03:17.92]