失いたくないから-乃木坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:01.000] 作曲 : Lance Ebihara [00:13.840]水道の蛇口
将脸靠近 [00:16.000]顔を近づけ
水槽的水龙头 [00:18.640]冷たい水
冰凉的水 [00:20.720]喉に流し込む
流过喉咙 [00:23.260]斜めに見える
斜着看见 [00:26.180]あの青空が
那一片蓝天 [00:28.670]どんな時も僕の味方だった
无论何时总是我的同伴 [00:48.680]蝉の鳴き声に
夏蝉的叫声 [00:50.670]ぐるりと囲まれた
将我们团团包围住 [00:53.660]校庭の土に染み込んだ
一点点渗进校园泥土 [00:56.020]夏の微熱に
那夏日微热 [00:58.350]君の白いシャツとグレイのスカートが
你的白衬衫与灰裙子 [01:03.200]蜃気楼のように
仿若海市蜃楼一样 [01:05.600]切なく揺れてた
摇曳出悲伤的影子 [01:08.100]心の中に
心中 [01:12.520]静かに風が吹き始め
静静地刮起了一阵风 [01:16.830]ふと本音が騒ぎ出す
隐藏的心声突然开始骚动 [01:22.450]誰かを好きになるのは
我喜欢上了谁 [01:24.730]一人になりたくないから
只是因为不想独自一人 [01:33.850]コンバースの紐
假装重新系上 [01:35.750]直す振りして
帆布鞋的鞋带 [01:38.500]君のことだけ
其实我一直 [01:40.600]ずっと見ていたよ
只在看着你一个人 [01:43.450]乾いた喉は
干涸的喉咙 [01:45.950]癒せるけれど
重新变得湿润 [01:48.900]胸の砂漠は
内心的沙漠 [01:50.680]いつでも何か沈んで行く
却不断缓缓下沉 [01:56.200]雲が少しだけ
影子一点点 [01:58.500]影を縁取って
镶上白云边缘 [02:01.000]あっと言う間にザザーっと雨が降り始め
转眼间天空哔啦啦地洒下雨点 [02:04.300]夕立ちになる
雷阵雨要来啦 [02:06.100]君は頭の上に学生鞄 翳して走るよ
你把书包挡在头上跑了起来 [02:11.100]ついてないって
我跟不上呢 [02:13.630]素敵な笑顔で…
那美好的笑颜 [02:15.600]誰にもきっと
每一个人 必定 [02:19.950]失いたくないものがあって
都有着不想失去的东西 [02:24.300]そう なかなか踏み出せない
因此才无法轻易踏出下一步 [02:29.850]誰かを好きになったら
当你喜欢上谁 [02:31.900]誰もが臆病になるだろう
开始越发变得胆小起来 [02:41.300]ひっくり返した
翻转过来 [02:43.750]バケツの後で
在水桶的背后 [02:46.200]体育館の上
体育馆上空 [02:48.350]虹が架かってる
悬挂着一道七色彩虹 [02:50.940]一緒に眺めた
我们曾并肩 [02:53.980]僕らの空は
仰望那片天空 [02:56.250]恋の仕方 教えてはくれない
却没有教会我们如何恋爱 [03:13.350]AH~否定したって
就算被拒绝 [03:18.600]瞼を閉じれば
闭上双眼时 [03:21.200]君が思い浮かぶ
依然能想起你 [03:26.200]水道の蛇口
将脸靠近 [03:28.650]顔を近づけ
水槽的水龙头 [03:31.220]冷たい水
冰凉的水 [03:33.300]喉に流し込む
流过喉咙 [03:35.840]斜めに見える
斜着看见 [03:38.760]あの青空が
那一片蓝天 [03:41.250]どんな時も僕の味方だった
无论何时总是我的同伴 [03:48.000]