セピア色-竹達彩奈

[00:00.000] 作词 : 奥華子 [00:01.000] 作曲 : 奥華子 [00:17.778] あなたとの日々を忘れはしない
与你在一起的日子 我无法忘记 [00:23.722] サヨナラ 笑顔で言えますように
【永别了】 你的笑容像是如此述说着 [00:29.946] 桜舞う時も 雪降る夜も
无论在樱花飞舞的时候 还是在雪花纷飞的冬夜 [00:35.988] いつでも あなたがいてくれたよね
无论何时 你都会陪在我身边的吧？ [00:43.923] [00:58.844] 何も聞かないでいてくれた
不要再问我些什么了 [01:04.674] ただ傍にいてくれたよね
我只是想呆在你身边而已 [01:10.728] 何も知らない振りしてくれた
假装出一副什么也不知道的样子 [01:16.780] 本当は誰より知ってたよね
其实我心里比谁都明白了吧？ [01:21.173] [01:22.781] 時が流れるのも忘れて
连同时光的流淌也尽数忘却 [01:28.975] 夢中でいつも話していたけど
即便我在梦中总是如此细语 [01:35.041] もしもあなたに出会わなければ
如果我没有与你相遇的话 [01:41.496] 優しさも 寂しさも知らないまま
温柔也好 寂寞也好 依然无从知晓 [01:49.782] [01:52.555] あなたとの日々を忘れはしない
与你在一起的日子 我无法忘记 [01:58.448] 笑い合った日も 喧嘩した日も
无论是欢笑的那天 还是拌嘴的那天 [02:04.465] 雨上がりの空 架かる虹のように
就宛若雨后的天空中 架起的彩虹一般美丽 [02:10.441] どこかで あなたに会える気がした
我感觉一定能在某个地方 与你再次相遇的 [02:16.834] [02:32.851] セピア色した街の中を
在被染成深棕色的街道当中 [02:38.717] 私はまた歩いてゆく
我再次于此漫步 [02:45.340] 振り返らずに前だけを見て
头也不回地只看着前方 [02:50.898] 昨日の自分に負けないように
为了不输给昨天的自己 [02:54.822] [02:57.378] たくさんの壁 一人きりじゃ
前方有很多的障碍 而我却是独身一人 [03:03.123] 決して乗り越えられなかったけど
即使我绝对无法将其跨越 [03:09.895] 光る涙も 写真の中で 永遠に輝き続けるから
流淌光芒的泪水 也会在相片中 永远闪耀下去的啦 [03:22.850] [03:26.699] あなたとの日々を忘れはしない
与你在一起的日子 我无法忘记 [03:32.591] サヨナラ 笑顔で言えますように
【永别了】 你的笑容像是如此述说着 [03:38.727] 桜舞う時も 雪降る夜も
无论在樱花飞舞的时候 还是在雪花纷飞的冬夜 [03:44.640] いつでも あなたがいてくれたよね
无论何时 你都会陪在我身边的吧？ [03:52.791] [04:14.065] 泣かないよ 今はまだ 空が綺麗だから
不能哭哟 因为现在的天空 依然是如此的美丽呀 [04:26.359] [04:31.868] あなたとの日々を忘れはしない
与你在一起的日子 我无法忘记 [04:37.993] 笑い合った日も 喧嘩した日も
无论是欢笑的那天 还是拌嘴的那天 [04:43.989] 雨上がりの空 虹が見えたら
如果能在雨后的天空中 见到那耀眼的彩虹的话 [04:49.875] どこかで あなたに会える気がした
我感觉一定能在某个地方 与你再次相遇的