Age Of Self-Jono McCleery

[00:00.000] 作词 : Robert Wyatt [00:01.000] 作曲 : Robert Wyatt [00:10]They say the working class is dead
他们说世上已无工人阶级 [00:13]we're all consumers now
我们现在都能消费 [00:17]They say that we have moved ahead
他们说我们已经进步 [00:19]we're all just people now
人权都已平等 [00:26]There's people doing frightfully well
很多人做得很好 [00:28]there's others on the shelf
很多人处在暗礁 [00:33]But never mind the second kind
但没关系 [00:35]this is the age of self
这时代本身就是后者 [00:52]Well it seems to me if we forget our roots
但对我来说 [00:55]or where we stand
如果我们忘了自己立足的根 [00:57]The movement will disintegrate
这些进展将如同沙上的城堡 [00:59]like castles built on sand
不堪一击 [01:06]They say we need new images
他们说我们需要新的想法 [01:08]to help our movement grow
来让行动发展 [01:13]They say that life is broader based
他们拍着胸脯说 [01:15]as if we didn't know
现在的社会越发包容 [01:21]There's people doing frightfully well
很多人做得很好 [01:24]there's others on the shelf
很多人处在暗礁 [01:28]But never mind the second kind
但没关系 [01:30]this is the age of self
这时代本身就是后者 [01:47]It seem to me if we forget our roots
但对我来说 [01:50]or where we stand
如果我们忘了自己立足的根 [01:53]The movement will disintegrate
这些进展将如同沙上的城堡 [01:55]like castles built on sand
不堪一击 [02:05]Like castles built on sand
不堪一击