고양이 왈츠 (Acoustic ver.) (SBS 월화드라마 '내게 거짓말을 해봐' 삽입)-沈圭善

[00:19.41]마음을 표현하기
怎样表达我的心意 [00:22.60]왜 이리 힘이 든 걸 까요?
为什么感觉如此困难？ [00:27.34]평소엔 찾질 않던
连平时都不怎么去找的字典 [00:31.45]사전을 펼쳐봤죠
这时候翻开来看看 [00:36.29]지우고 다시 쓰길
擦掉了 又重新写 [00:40.40]얼마나 반복 했었는지
就这样到底反复了多少次 [00:45.37]혹시나 맞춤법이
生怕拼写法 [00:49.42]틀리진 않았는지
会不会出现错误 [00:54.96]예쁜 그림이
在画了漂亮的图案的 [00:56.96]그려진 편지에
信纸上 [01:03.69]제일 좋아하는 연필로
用最喜欢的铅笔 [01:08.62]한 글자 한 글자씩
一个字一个字地 [01:12.56]조심 또
小心翼翼 [01:14.51]조심스럽게 적어요
再小心翼翼地写 [01:21.69]설레는 내 마음을
这样激动的我的心情 [01:25.48]그대는 알고 있을까?
亲爱的你也知道吗？ [01:31.13]마음을 표현하기
怎样表达我的心意 [01:34.32]왜 이리 힘이 든 걸 까요?
为什么感觉如此困难？ [01:39.42]평소에 찾지 않던
连平时都不怎么去找的字典 [01:43.62]사전도 펼쳐봤죠
这时候翻开来看看 [01:48.49]지우고 다시 쓰길
擦掉了 又重新写 [01:52.51]얼마나 반복 했었는지
就这样到底反复了多少次 [01:57.95]혹시나 맞춤법이
生怕拼写法 [02:01.43]틀리진 않았는지
会不会出现错误 [02:24.92]예쁜 그림이
在画了漂亮的图案的 [02:26.93]그려진 편지에
信纸上 [02:33.65]제일 좋아하는 연필로
用最喜欢的铅笔 [02:38.27]한 글자 한 글자씩
一个字一个字地 [02:42.78]조심 또
小心翼翼 [02:44.16]조심스럽게 적어요
再小心翼翼地写 [02:51.73]설레는 내 마음을
这样激动的我的心情 [02:55.13]그대는 알고 있을까?
亲爱的你也知道吗？ [03:00.82]마음을 표현하기
怎样表达我的心意 [03:04.05]왜 이리 힘이 든 걸 까요?
为什么感觉如此困难？ [03:09.67]평소에 찾지 않던
连平时都不怎么去找的字典 [03:13.28]사전도 펼쳐봤죠
这时候翻开来看看 [03:18.84]지우고 다시 쓰길
擦掉了 又重新写 [03:22.21]얼마나 반복 했었는지
就这样到底反复了多少次 [03:27.80]혹시나 내 마음을
生怕我的心意 [03:31.17]들키진 않았을지
没有被你发现