dear my doll-いすぼくろ

[00:00.71]キミは愛しいボクの My girl
你是我可爱的女孩 [00:04.47]世界が色を変えるような
世界像变换了颜色 [00:09.25]キスをしよう
kiss吧~ [00:20.32]子どもの頃に夢見た
小时候的梦里见过 [00:26.61]おとぎ話の主人公みたいに
像童话故事中的主人公一样 [00:32.91]キミとボクが出会ったのは
你和我的相遇 [00:37.44]きっと運命だよ もう気付いてる?
一定是命运哟 你已经注意到了吗？ [00:44.20]夜空に星屑並べて紡ぐ二人のストーリー
星尘在夜空中排列着编织两人的故事 [00:51.29]どんな物語も嫉妬するような
不管什么样的故事都让人嫉妒 [00:57.04]世界で誰より素敵なお姫様にしてあげる
让你成为世界上比谁都优秀的公主 [01:05.00]ほら瞳閉じて全部ボクに委ねて
来吧闭上眼睛 这全都是我的委托哦 [01:10.05]キミは愛しいボクの My girl
你是我可爱的女孩 [01:13.14]ハイヒールにドレス纏って
穿上高跟鞋和连衣裙 [01:16.54]二人で行こうよキミとボクだけの世界へ
走吧 去向只有你和我的世界 [01:23.10]何度も 解けない糸のように強く抱きあって
像无论也解不开的绳索一样紧紧拥抱在一起 [01:30.21]踊ろう終わらない時間を
无法停止跳舞的时间 [01:43.47]抑えきれない想いほど
无法抑制的想象 [01:49.38]心を強く縛りつけるみたいに
心被紧紧束缚了一样 [01:56.35]夢中になってしまうのは
让我沉迷梦中的是 [02:01.37]キミも同じだよね 知っているから
你也一样吧 因为我知道 [02:07.58]輝く宝石のような瞳も髪も全部
像宝石闪耀的眼睛和头发 全部 [02:14.56]ボクの夢に描いてた姿のまま
是我梦中所描绘的样子 [02:20.35]眠るその横顔と口づけ交わしたなら
如果亲吻那个睡着了的侧脸 [02:26.68]そっと目を開けてごらん
轻轻地睁开眼睛 [02:30.51]物語がはじまる
故事就开始了 [02:33.50]キミは愛しいボクの My girl
你是我可爱的女孩 [02:36.55]真夜中の鐘がなる前に
在午夜的钟声响起前 [02:39.69]連れて行ってあげるよボクの夢見る世界へ
带你去我梦中的世界吧 [02:45.27]誰にも邪魔出来ないくらい
谁都无法妨碍我们 [02:50.64]甘いぬくもりを感じて
感受到了甘甜和温暖 [02:55.17]溶けてしまうほどに
像快要融化了一样 [03:21.22]キミは愛しいボクの My girl
你是我可爱的女孩 [03:24.45]どうしたの そんな服着て
怎么了 穿着那样的衣服 [03:27.04]キミに似合うモノは全部ボクが選んであげる
很衬你的物品全部都是我挑选的哟 [03:33.52]黙ってボクの言う通りにしてなきゃダメでしょ
不乖乖按我说的做可不行哦 [03:41.55]勝手な真似 許さないよ
擅自模仿可不许哦 [03:47.05]キミは愛しいボクの My doll
你是我可爱的女孩 [03:49.49]ほら早くドレスに着替えて
来吧 快点换上裙子 [03:53.57]連れ去ってあげるよボクの夢見る世界へ
带你走我梦中的世界吧 [03:59.06]何度も 絡まった糸のように強く抱き合って
像无论多少次都紧紧缠绕的绳索一样紧紧拥抱在一起 [04:07.02]踊ろう終わらない時間を
无法终止跳舞的时间 [04:13.39]踊ろうキミが壊れるまで
一直跳到坏掉为止