Mi Mala (Remix)-Mau y Ricky/KAROL G/Becky G/Leslie Grace/Lali

[00:00.000] 作词 : Camilo Echeverry/Carolina Giraldo Navarro aka Karol G/Ricky Montaner/Jon Leone/Max Matluck/Mau Montaner/Marco Masis aka Tainy [00:01.000] 作曲 : Camilo Echeverry/Carolina Giraldo Navarro aka Karol G/Ricky Montaner/Jon Leone/Max Matluck/Mau Montaner/Marco Masis aka Tainy [00:09.778] Mau y Ricky [00:11.098] [00:11.267] Quien iba a pensar que con la misma lengua
谁能想到 嘴里说着同样的话 [00:14.386] Estaría tocando timbre en otra puerta
我会按响另一个门铃 [00:16.927] Quien iba a pensar que con mi billetera
谁能想到 手上拿着钱包 [00:19.745] Estaría comprando pan en otra tienda
我会去另一家店买面包 [00:22.430] No es tu asunto lo que yo haga por la calle
我的所作所为与你毫不相干 [00:25.465] A ti te gusto mala
你就喜欢坏坏的女孩 [00:27.341] [00:27.498] Si tú no me quieres
如果你不想我 [00:28.875] Si tú no me amas
如果你不爱我 [00:29.788] Dejemos las cosas claras
那我们先说清楚 [00:32.936] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [00:37.808] Si tú no me quieres
如果你不想我 [00:39.804] Si tú no me amas
如果你不爱我 [00:41.065] Dejemos las vainas claras
让我们先把话说清楚 [00:43.968] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [00:48.952] Mi mala
我的坏女孩 [00:50.215] [00:50.404] Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一 [00:51.487] Pa' mí, pa' mí, pa' mí [00:52.937] Y yo no soy solo
你也不会是我的唯一 [00:54.435] Pa' ti, pa' ti, pa' ti [00:55.670] Pero nos tenemos
但此时此刻 我们彼此拥有 [00:57.213] Ahí, ahí, ahí [00:58.448] Ahí, ahí, ahí [00:59.861] Ahí, ahí, ahí [01:01.181] [01:01.371] No me esperes que no sé si llego
不要指望我 因为我也不知道会不会到 [01:04.197] Yo llego si me da la gana
如果我喜欢他 我就会准时到 [01:07.184] Vos y yo dejamos claro el juego
你和我让游戏变得更加清晰 [01:09.785] Vos mi malo y yo tu mala
你我彼此互相伤害 [01:12.647] [01:12.799] Hay unos días que ando loca por tí
有时我也会为你疯狂 [01:15.728] Te veo y quiero todo lo que traes ahí
一看到你 我就想占有你的一切 [01:18.605] Y luego ya no quiero nada
但不用多久 我就会厌倦 [01:20.883] Sí, yo soy así, así
没错 我就是这样 [01:23.745] Tu no lo puedes parar
你停不下来 [01:26.431] Cada mañana quieres más y más
每天早上总是欲求不满 [01:29.510] No me puedes evitar
你无法逃避 [01:32.329] Yo soy tu mala
我就是你的坏女孩 [01:34.393] [01:34.627] Si tú no me quieres
如果你不想我 [01:35.665] Si tú no me amas
如果你不爱我 [01:36.749] Dejemos las cosas claras
那我们先说清楚 [01:39.566] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [01:44.832] Si tú no me quieres
如果你不想我 [01:46.652] Si tú no me amas
如果你不爱我 [01:47.912] Dejemos las vainas claras
让我们先把话说清楚 [01:50.815] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [01:55.827] Mi mala
我的坏女孩 [01:57.119] [01:57.316] Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一 [01:58.637] Pa' mí, pa' mí, pa' mí [01:59.795] Y yo no soy solo
你也不会是我的唯一 [02:01.482] Pa' ti, pa' ti, pa' ti [02:02.545] Pero nos tenemos
但此时此刻 我们彼此拥有 [02:04.300] Ahí, ahí, ahí [02:05.363] Ahí, ahí, ahí [02:06.776] Ahí, ahí, ahí [02:08.294] Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一 [02:09.803] Pa' mí, pa' mí, pa' mí [02:10.866] Y yo no soy solo
你也不会是我的唯一 [02:12.448] Pa' ti, pa' ti, pa' ti [02:13.616] Pero nos tenemos
但此时此刻 我们彼此拥有 [02:15.246] Ahí, ahí, ahí [02:16.397] Ahí, ahí, ahí [02:17.912] Ahí, ahí, ahí [02:18.824] [02:18.973] Becky G
Becky G [02:19.867] Si los celos y la rabia contaminan
如果嫉妒和愤怒侵蚀了你我 [02:22.290] Nos bañamos con jabón y se nos quita
让我们赤裸 用爱净化身体 [02:25.116] No hay invento, ni secreto, ni mentira
没有虚假 没有秘密 没有谎言 [02:27.926] Que los dos comemos de otra cucharita
然而你我彼此欺瞒 [02:30.639] Y luego por la mañana
然后到清晨 [02:33.349] Estamos como si nada
我们又假装一切如故 [02:36.122] No es tu asunto lo que yo haga por la calle
我的所作所为与你毫无相干 [02:39.137] A ti te gusto mala
你就喜欢坏坏的女孩 [02:41.586] [02:41.774] Tú me dices que soy tu mala
你告诉我 我是你坏女孩 [02:44.780] Te quedas mirándome a solas y no me hablas
但你却傻看着我 一句不吭 [02:47.722] Porque te gusta que en la noche
因为你喜欢在夜晚 [02:50.895] Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque
用你的身体和我进行交流 [02:53.721] Esto no es amor, ni entretenimiento
这不是爱 没有乐趣 [02:56.238] Es como una cosa que queda en el medio
这就像彼此之间产生隔阂 [02:59.147] Cuando quiero, quieres
当我想要时 你也想要 [03:00.638] Cuando quieras, quiero
当你想要时 我正好也想 [03:01.901] Y si tú, y si tú
如果你 如果你 [03:03.285] [03:03.464] Si tú no me quieres
如果你不想我 [03:04.735] Si tú no me amas
如果你不爱我 [03:05.979] Dejemos las cosas claras
那我们先说清楚 [03:08.713] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [03:13.886] Si tú no me quieres
如果你不想我 [03:15.770] Si tú no me amas
如果你不爱我 [03:17.030] Dejemos las vainas claras
让我们先把话说清楚 [03:20.107] Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不会在你身上寻找什么真爱 [03:25.287] Mi mala
我的坏女孩 [03:26.397] [03:26.595] Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一 [03:27.887] Pa' mí, pa' mí, pa' mí [03:29.054] Y yo no soy solo
你也不会是我的唯一 [03:30.496] Pa' ti, pa' ti, pa' ti [03:31.797] Pero nos tenemos
但此时此刻 我们彼此拥有 [03:33.500] Ahí, ahí, ahí [03:34.640] Ahí, ahí, ahí (No, oh) [03:36.029] Ahí, ahí, ahí [03:37.414] Sé que no eres sola (Sé que no eres solo)
我知道我不是你的唯一(我知道你不会孤单) [03:38.883] Pa' mí, pa' mí, pa' mí [03:40.229] Y yo no soy solo (Y yo no soy sola)
你也不会是我的唯一(我也不会孤独) [03:41.737] Pa' ti, pa' ti, pa' ti [03:42.828] Pero nos tenemos
但此时此刻 我们彼此拥有 [03:44.620] Ahí, ahí, ahí [03:45.844] Ahí, ahí, ahí [03:47.116] Ahí, ahí, ahí [03:48.504] [03:50.841] Yo Grace
Yo Grace [03:52.133] No soy solo pa' ti mi amor
亲爱的你并不是我的唯一 [03:53.800] Pero a quién entiende' mami
但你现在拥有我啊 宝贝 [03:56.297] Lali (Comeme la boca, mala, mala)
Lali (亲吻我吧 坏女孩) [03:58.474] Mau y Ricky (Comeme la boca, mala, mala)
Mau y Ricky (亲吻我吧 坏女孩) [04:00.245] Con Karol G (Comeme la boca, mala, mala)
Con Karol G (亲吻我吧 坏女孩) [04:01.455] Becky G, Becky G, Becky G, baby [04:02.633] Tú ere' mi mala
你就是我的坏女孩 [04:03.624] Ay, como me gusta mi mala
我好爱你啊我的坏女孩 [04:06.856] Comeme la boca, mala, mala
亲吻我吧 坏女孩 [04:08.240] Comeme la boca, mala, mala
亲吻我吧 坏女孩 [04:10.793]