Love Me Now-John Legend

[00:00.00] 作词 : Blake Mills/John Stephens/John Ryan [00:01.00] 作曲 : Blake Mills/John Stephens/John Ryan [00:06.97]Pulling me further, further than I've been before
拒我于千里之外，从未到过如此遥远的地方 [00:14.14]Making me stronger, shaking me right to the core
使我更加坚强，这深深的使我震动 [00:20.76]Oh, I don't know what's in the stars
哦，我并不知悉星辰中的东西 [00:26.50]Never heard it from above, the world isn't ours
从未听到这样的传言，在这世界上，我们仍十分渺小 [00:30.23]But I know what's in my heart
可我知道我的心中有什么 [00:34.67]If you ain't mine I'll be torn apart
如果你不属于我，我会心痛无比 [00:37.60] [00:38.10]I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
我不知道我离开后谁会陪在你的身边 [00:41.81]So I'm gonna love you now, like it's all I have
因此在当下我还是爱你，就像你是我的全部 [00:45.87]I know it'll kill me when it's over
我清楚当这段恋情结束我会撕心裂肺 [00:49.50]I don't wanna think about it, I want you to love me now
但我不会去想，我只想你在当下和我在一起 [00:53.36]I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
我不知道我离开后谁能亲吻你的面颊 [00:57.09]So I'm gonna love you now, like it's all I have
因此在此刻我将尽我所能的去爱你 [01:01.20]I know it'll kill me when it's over
我明白当我们结束时我将痛不欲生 [01:04.70]I don't wanna think about it, I want you to love me now
但我无暇思考，我会在现在的每一刻都爱着你 [01:07.87] [01:09.16]Love me now, love me now
爱在当下，爱在当下 [01:12.16]Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
哦，哦，在这一刻爱我吧，哦，哦，耶(＾－＾)V [01:17.52]Love me now, love me now
爱在此刻，爱在此刻 [01:19.61]Oh, I want you to love me now
哦，我只想你在这一刻与我不分离 [01:23.45]Something inside us knows there's nothing guaranteed
我们清楚没有立下誓言，但是我们清楚 [01:31.16]Yeah, girl, I don't need you
是的，女孩，我并不需要你去告诉我 [01:34.22]To tell me that you'll never leave, no
你将永远不离开我，不 [01:39.33]When we've done all that we could
当我们竭尽全力使得 [01:42.99]To turn darkness into light, turn evil to good
暗夜出现黎明，万事走向美好 [01:46.97]Even when we try so hard
即使我们已经无力回天 [01:50.83]For that perfect kind of love, it could all fall apart
为那完美的爱，即使这已经支离破碎 [01:54.89] [01:55.20]And who's gonna kiss you when I'm gone?
那么当我离去的时候又有谁陪伴着你？ [01:58.73]Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
我也只能竭尽我全力的去爱你 [02:02.70]And I know it'll kill me when it's over
我明白当这结束的时候我将心痛不已 [02:06.40]I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不想去思考，我只想你在这一刻爱我 [02:10.40]Love me now, love me now
爱在当下，爱在当下 [02:13.58]Oh, love me now, oh, oh, oh
哦，爱在当下， 哦，哦 [02:18.16]Love me now
爱在此刻 [02:22.02]Love me now
爱在此刻 [02:25.27]Oh I don't know how the years will go down, it's alright
哦，我不清楚时间的流向，但这无伤大雅 [02:33.58]Let's make the most of every moment tonight
让我们使今晚的每一刻都有所作为 [02:39.86] [02:40.87]I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
当我离去的时候我不知道谁会亲吻你的脸颊 [02:44.75]So I'm gonna love you now, like it's all I have
所以我只想在当下尽全力爱你 [02:48.77]I know it'll kill me when it's over
我知道这恋情结束时我将撕心裂肺 [02:52.33]I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不想去想，我只想你能在此刻爱着我 [02:56.25]I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
我不知道我离开后谁会陪伴着你 [02:59.96]So I'm gonna love you now, like it's all I have
所以我将尽我全力去爱你 [03:03.82]I know it'll kill me when it's over
我知道当这个结束时我将痛不欲生 [03:07.56]I don't wanna think about it, I just wanna love you now
我不想去思考这个问题，我只想爱在此刻 [03:10.49] [03:11.94]Love me now, love me now
爱在此刻，爱在此刻 [03:14.76]Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
哦，哦，爱在此刻，哦，哦，哦 [03:19.64]Love me now, love me now
爱在当下，爱在当下 [03:23.43]Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
哦，这时我爱着你，哦，哦，哦，哦