3 A.M.-NF

[00:00.00] 作词 : Nate Feuerstein/David Arthur Garcia [00:00.52] 作曲 : Nate Feuerstein/David Arthur Garcia [00:01.05]Call me at 3 a.m., tellin' me that
凌晨三点打给我，告诉我 [00:03.27]I could be the one, oh, yeah
我是唯一 [00:05.57]Maybe I was in love from the outside, yes
或许我爱的只是你的容颜 [00:08.93]I ain't what you want no more
我已不再是你想要的 [00:11.00]If you got someone else inside of your life
如果你遇到了别的人 [00:13.47]Yeah, that's good for you, I'm happy
对的人，那我为你感到高兴 [00:15.26]You got someone that makes you smile
有人能让你面带微笑 [00:17.96]More than I ever did, yeah, that's great
比我更能让你开心，就好 [00:20.17]Listen, why they always tryna hurt me?
听着，为什么人们总是想要伤害我 [00:22.31]Why they always tryna burn me?
为什么人们总是想要灼烧我 [00:24.15]I swear to God, shoulda never
对天发誓 [00:25.55]Even happened in the first place
一开始绝不是这样的 [00:27.16]Only time you hit me's on my birthday
只有我过生日那次你将我击垮 [00:28.90]Wish that I could tell you that
多希望能对你说 [00:30.16]I got a lot of love for you
我有多爱你 [00:31.61]Wish that I could tell you I got trust for you
希望我能对你说我信任你 [00:33.42]Once you put some money in the bank
你把钱存进银行 [00:34.95]You understand that the money ain't enough for you
对你来说钱永远不够 [00:37.16]Yeah, look what it's done to you
看看你都做了些什么 [00:39.09]Everyone's your friend when the music start buzzin'
只要音乐响起所有人都是你的朋友 [00:41.21]I'm closer to the people
当我什么也不是的时候 [00:42.32]That were there when I was nothin'
跟大家都走的蛮近 [00:43.78]Tryna talk about the past
想要聊聊从前 [00:44.87]But you always changin' subject
但你总是转变话题 [00:46.20]I ain't good at shakin' hands
我不擅长只是握握手 [00:47.37]But I'm good at holdin' grudges
但我善于耿耿于怀 [00:48.68]Why you always frontin', huh?
为什么你总是说谎 [00:50.16]Always tryna play wit' me (woo)
总是想玩弄我 [00:52.32]Yeah, whatchu gotta say to me?
哈，又准备说些什么呢？ [00:53.83]I am not a slave to the people writin' checks to me
我不是奴隶请别开空头支票 [00:56.29]This is destiny
这就是命啊 [00:57.34]They ain't never had respect for me, ah!
人们从没尊重过我 [00:59.60]Call me at 3 a.m., tellin' me that
凌晨三点打给我，告诉我 [01:02.61]I could be the one, oh, yeah
我是唯一 [01:04.93]Maybe I was in love from the outside, yes
或许我爱的只是你的容颜 [01:08.29]I ain't what you want no more
我已不再是你想要的 [01:10.41]If you got someone else inside of your life
如果你遇到了别的人 [01:12.73]Yeah, that's good for you, I'm happy
对的人，那我为你感到高兴 [01:14.59]You got someone that makes you smile
有人能让你面带微笑 [01:17.37]More than I ever did, yeah, that's great
比我更能让你开心，就好 [01:19.53]I don't like that!
可我并不喜欢这样啊 [01:21.79]I don't like that, no! (I'm really sorry)
一点都不（真的抱歉） [01:25.92]I don't like that!
我一点都不喜欢这样 [01:27.33]Why you actin' shady on me?
为什么你要耍诡计 [01:29.68]Why you always tryna
为什么你总是想要玩弄我 [01:31.72]Why you always tryna play
为什么 [01:33.28]I ain't got a clue right now
我现在没有一点头绪 [01:35.14]Everything I ever wanted was someone
我曾想拥有的所有事 [01:38.25]I'm watching them go
都只能眼睁睁的看着它们溜走 [01:39.72]Yeah, you said I'm scared for you
你说你怕我 [01:41.63]Lemme say a prayer for you
让我为你祈祷 [01:43.45]Hope you never make it to the top
希望你永远无法登上顶峰 [01:44.80]Just to find out there ain't nothing there for you
发现你一无所有 [01:47.05]And now the people tryna tell you that
此刻人们试着告诉你 [01:48.74]They care for you, never cared for you
他们说在乎你可事实呢 [01:50.43]First time that you ever told me that you loved me
第一次你说爱我的时候 [01:52.31]I know that was probably weird for you
我知道是有些奇怪的 [01:53.85]'Cause I didn't say it back
因为我没说也爱你 [01:55.46]I'm so caught up in the past
我被过去困住了 [01:56.63]And I know I wasn't fair to you, woo!
我知道这对你不公平 [01:59.15]Maybe I don't see the world like I'm s'posed to
或许我没有用该有的角度去看待这个世界 [02:01.25]Maybe I'm just living in a nightmare
或许我活在噩梦里 [02:03.07]Maybe all the people that I thought that I was close to
或许所有我以为亲近的人 [02:05.63]Wouldn't be around if it wasn't for my career
不会在我身边如果我没有现在的成就的话 [02:08.12]Yeah, this third record doesn't pop off
第三张唱片没那么受欢迎 [02:09.94]How many people 'bout to drop off?
又有多少人要离去呢 [02:11.83]I know how it works
我也明白个中原因 [02:12.77]If the record doesn't work, then it's my fault
如果没有成功是我的错 [02:14.91]I'm in a room full of fans singin' my thoughts, my God, woo!
一屋子的粉丝高唱着我的内心，天啊，棒极了！ [02:19.14]Call me at 3 a.m., tellin' me that
凌晨三点打给我，告诉我 [02:21.73]I could be the one, oh, yeah
我是唯一 [02:24.13]Maybe I was in love from the outside, yes
或许我爱的只是你的容颜 [02:26.85]I ain't what you want no more
我已不再是你想要的 [02:29.31]If you got someone else inside of your life
如果你遇到了别的人 [02:31.89]Yeah, that's good for you, I'm happy
对的人，那我为你感到高兴 [02:33.84]You got someone that makes you smile
有人能让你面带微笑 [02:36.50]More than I ever did, yeah, that's great
比我更能让你开心，就好 [02:38.64]I don't like that!
可我并不喜欢这样啊 [02:41.26]I don't like that, no! (I'm really sorry)
一点都不（真的抱歉） [02:44.91]I don't like that!
我一点都不喜欢这样 [02:46.54]Why you actin' shady on me?
为什么你要耍诡计 [02:48.83]Why you always tryna-
为什么你总是想要玩弄我 [02:51.23]Why you always tryna play
为什么 [02:52.67]I ain't gotta clue right now
我现在没有一点头绪 [02:54.69]Everything I ever wanted was someone
我曾想拥有的所有事 [02:57.50]I'm watching them go
都只能眼睁睁的看着它们溜走 [02:59.07]Yeah, yeah, I'm done with that
我真的受够了 [03:02.41]Reminiscing 'bout all we had
不断怀念我们的曾经 [03:04.78]We got nowhere to go, you got all the things you wanted
我们没有未来了，你也已经得到了想要的一切 [03:11.37]Got everything that you wanted
得到了想要的一切 [03:14.93]Yeah
是啊