うんめー-ゆるめるモ!

[00:00.19] [00:01.63] [00:17.35]ポテチコンビニから消えた
我喜欢用从薯片便利店里 [00:20.14]人からもらったお菓子で
消失的人们给的零食 [00:22.67]夕方を延長するのが好きだった
来享受傍晚的时光 [00:27.06] [00:28.23]ネットもアニメもドラマも
无论是网络还是动画抑或电视剧 [00:30.94]ただの現実の拡張
都只是现实的扩张 [00:33.82]みたことあるものしか歌えない
我只能唱出亲眼所见之物 [00:39.02]でも漫画みたいな恋じゃ嫌
但是我讨厌如漫画般的剧情 [00:41.89]映画みたいな人生じゃ嫌
不喜欢像电影一样的人生 [00:45.16]ずっと何者かになりたかったけど
虽然一直都想成为谁 [00:48.11]僕は誰より僕になりたい
但是我比谁都想成为我自己啊 [00:52.80] [00:53.36]ここにあるのは
存在于此的是 [00:55.81]君と僕の透明な運命と境界線
你与我的透明的命运和境界线 [01:03.58]こっち側なんてないんだから
没有什么这边与那边之分 [01:09.49]君もおいでよ
你也快过来吧 [01:14.66] [01:15.76]ここにいるのは
存在于此的是 [01:18.57]君と僕と僕の君と君の僕だ
你和我和我的你和你的我 [01:26.82]どの世界線辿っても
无论追溯着哪条世界线 [01:32.03]出会う巡り会う君と僕
也终会相逢邂逅的你和我 [01:40.56] [01:49.41]なんでかな生きたくなった
为什么想活下去了呢 [01:52.11]急浮上お天気のせいかな
突然昂扬的情绪 都是受天气的影响吧 [01:54.97]君にもわけたげられるほど
多到足够拿来分给你的 [01:58.03]キラキラ
闪闪发光 [02:00.23]こころはめんどくさいぶん
越是遭遇麻烦 [02:03.11]やわらかくなってきたから
这颗心就会变得更加柔软 [02:05.83]きっとそろそろ空気より軽い
这样快要比空气还轻了吧 [02:10.93]ねぇ空を飛べたらウケるかな
呐 如果我飞在空中的话会很可笑吗 [02:13.89]青になれたら救えるかな
变成蓝色的超人就能去拯救别人吗 [02:17.11]ずっと誰にも言えなかったけど
虽然一直没有对别人说过 [02:20.17]僕は誰より愛が上手いんだ
但其实我比谁都擅长去爱啊 [02:25.11]ここにいるのはどこにもいない
我存在于此是因为 [02:30.80]僕が君を呼んだからだ
你把不属于任何地方的我呼唤而来 [02:36.58]誕生日しらなかったから
因为不知道是你的生辰 [02:41.84]何もないけど
所以什么也没准备 [02:46.61] [02:47.29]ここで生きて腐って笑って
在这里生存着 腐烂着 欢笑着 [02:53.17]だから光って
所以散发着光和热 [02:56.00]それが今あげられるものはひとつ
这就是如今我能给你的 [03:03.97]絶対全部うまくいく歌
这一首为你加油打气的歌 [03:11.57] [03:13.17]嘘でもマシになりたい僕ら
就算是谎言 也想变得更好的我们 [03:21.17] [03:33.80]ここにあるのは
存在于此的是 [03:36.43]君と僕の透明な運命の境界線
你和我的透明的命运境界线 [03:44.26]こっち側なんてないんだから
没有什么这边那边之分 [03:49.97]君もおいでよ
你也快过来吧 [03:54.95] [03:55.63]ここにいるのは
存在于此的是 [03:58.65]君と僕と僕の君と君の僕だ
你和我和我的你和你的我 [04:07.14]どの世界線辿っても
无论追溯着哪条世界线 [04:12.35]出会う巡り会う君と僕
也终会相逢邂逅的你和我