Driving Down to L.A-Ezra Furman

[00:00.000] 作词 : Ezra Furman [00:01.000] 作曲 : Ezra Furman [00:19.32][01:22.78]Don’t tell my mom
别告诉妈妈 [00:21.81]Don’t tell my dad
别告诉爸爸 [00:26.21]I’ve been driving down to L.A. with my baby
我已和我的宝贝驱车去往洛杉矶 [00:35.02]On the cliffs, he drives real fast
悬崖之上，他开得飞快 [00:41.35]He may drive his car into the ocean, maybe
也许他会驾车冲进海底 [00:50.08][01:53.08]I don’t mind
我不在乎 [00:52.60]I’ve got big dreams in my mind
我心怀远大梦想 [00:56.48]I would give up my whole life for that feelin’
我愿为此献出生命的全部 [01:05.58][02:08.08]No, I don’t mind
不，我无所谓 [01:07.82]If I lose my legs or die
会不会失去双腿或生命 [01:11.25]I’ve built a home inside his eyes
我已在他眼中拥有了居处 [01:14.72]And I ain’t leavin’
我不会离开 [01:24.79]Don’t tell my brother
别告诉哥哥 [01:29.48]I’ve been driving down the freeway with my master
我已和我的主人驱车驶入高速路 [01:37.63]There’s one law and I’ve known no other
除这一条，我不知其他法则 [01:44.63]It’s the law of love I’m bound to, drive me faster
是这爱的法则束缚着我，逼我加快 [01:55.05]I’ll gladly pay that highway fine
我乐意支付路费 [01:58.98]This little heart is open wide and it’s getting wider
这小小心脏正敞得更开 [02:10.11]If we cross the thin white lines
我们是否越过那细细的白线 [02:14.07]Over a cliff down to the ground
从崖上着陆的途中 [02:18.13]I am your rider
我来做你的驾车人