Zendaya-Cozz/J. Cole

[00:00.000] 作词 : C. Osagie/J. Cole/D. Winslow/I. Lins/V. Martins [00:00.518] 作曲 : C. Osagie/J. Cole/D. Winslow/I. Lins/V. Martins [00:01.37]Yeah
Yeah [00:05.58]Check
Check [00:13.66]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [00:17.02]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [00:19.93]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [00:23.10]Listen, music my flesh and blood, it's been my only love since ye high
音乐是我的血液与骨肉，从童年开始便热爱的一件事 [00:27.94]I used to play Jay high and Ye high
我也曾听着Jay-Z和侃爷的音乐 [00:30.50]Thinkin' one day I would go from fan to f****n' player
幻想着有一天我能从一个粉丝变成一位明星 [00:33.62]I guess I found a way huh, my ***** Cozz wants Zendaya
我想我已经找到办法了，我老哥Cozz想和Zendaya约会 [00:37.03]A side note, I'm rootin' for you, I use these bars and start recruitin' for you
顺便说一句，我支持你，我用这些酒吧开始为你招募 [00:41.10]But treat her right
但是得对她好 [00:42.37]And just remember, on your lonely nights this mic will be your friend
还有你记住，在你孤独的夜晚，这只麦克风将会是陪伴着你的朋友 [00:45.17]You tell it all your secrets that you keepin' deep within
你把你藏在内心深处的秘密全都告诉了它 [00:48.24]Your fantasies, regrets, your happy moments and your sins
你和你所有的幻想，遗憾， 快乐的时光以及你所犯下的罪恶 [00:51.35]And if he doesn't comprehend, at least he can pretend
如果它不能理解你，那起码它可以假装去理解你 [00:54.30]Let's begin to be the men we never seen
让我们开始做一个我们从未见过的全新的人 [00:57.33]In the 80's they smoke crack but now today they sippin' lean
在八十年代，他们服用***，现在他们服用** [01:00.39]And poppin' Xannies
和嗑xanax(或“Xannies”)是一种抗焦虑药物，经常被滥用 [01:01.50]**** ****** runnin' from their families
那些蠢货离开了他们的家人 [01:03.81]The streets don't give a **** about the Grammys
街上的人对格莱美毫不在意 [01:05.97]Wish I could talk to granny,wish I could smoke in peace
我希望我可以和奶奶谈话，我希望我能安静地吸烟 [01:08.97]But when I hit the blunt lately my mind it tortures me
当我最近又开始服用**的时候，我的内心就会饱受折磨 [01:11.89]Everything ain't supposed to be, apparently
很显然，一切都不应该是这样(Cole曾认为这世界所有事都是一成不变的) [01:14.49]I take it as a sign and stick the s*it that's steerin' me
我把它当成一个信号，然后将它贴在我的身上 [01:17.56]In the direction of some clarity
能让我有一些明确的方向 [01:19.77]This music is my therapy, I thank the Lord 'cause he care for me
这音乐治疗了我，我感谢上帝因为他能关心我 [01:23.67]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:27.24]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:29.79]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:32.80]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:35.98]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:39.06]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [01:41.97]You know I gotta thank God
你知道的，我必须要感谢上帝 [01:44.94]How else I make it this far? (far)
我怎么走到了这么远？ [01:49.26]Music is my soul and fuel
音乐是我的灵魂与燃料 [01:50.97]I guess it only saves a chosen few
我想这只救了少数几个人 [01:53.33]From goin' to school or sellin' ****, crazy
从上学到贩卖违禁物，这简直是疯了 [01:55.60]Back in school, I was bumpin' Cole daily
回到学校的时光，我也曾一直听J.Cole的歌 [01:57.80]Now I'm writin' rhymes in the notebook that Cole gave me
而我现在在J.Cole赠我的笔记本上写着押韵的诗 [02:00.91]And bro you so crazy, but all I can do is thank you
Cole老哥,你真是太猛了,我所能做的就是感谢你 [02:04.39]You threw your boy a lob, and s*it, I ain't even say to
你扔了你儿子一个高球，我都没说 [02:07.60]But **** it, all that s*it he say true
但他说的都是真的 [02:09.81]'Cause you a dime, I'm sure you hear that every day, cool
因为你告诉我，我相信你每天都能听到，这很酷 [02:12.42]So look, **** bein' fine 'cause I know you got a brain too
听着,这没有太大问题,因为我知道你也有脑子 [02:15.97]And s*it, let me not get my plate full, you know your brain moves
别让我装满我的盘子，你知道你的脑子也在动 [02:19.29]A little different when you haven't ate food
你没吃东西的时候会有一点不一样 [02:21.58]So I'ma leave it up to fate to make these decisions
所以我要让命运来做决定 [02:24.60]And stick to my intentions
和坚持我的意图 [02:26.35]I did it for more of the passion, not the great checks
我所做的这些是为了更多的**，而不是为了大把的支票 [02:29.12]Knowin' that there's more than fat asses and great ***
我知道这些的分量要比**和为爱鼓掌更多 [02:31.64]Tryna be the man I ain't yet
试着成为那个我还没有成为的男人 [02:33.54]But demons stuck on me like ashes on gray sweats
但恶魔像是灰尘一样附着在我身上 [02:36.29]'Cause man I ain't made s*it and I'm lackin' the patience
我没有搞砸事情，但我缺乏耐心 [02:39.21]It's a battle to take in' the fact that I ain't win, yet
我还没赢，这就像是一场战斗 [02:42.43]What am I sayin', I can't complain when
我到底在说什么，我任何时候都不能够抱怨 [02:45.41]I travel and take trips, I look to God then I thank Him
当我外出和旅行时，我仰望上帝并且感谢他 [02:48.79]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [02:51.96]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [02:54.92]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [02:57.94]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [03:00.81]Yeah, how else I make it this far?
为什么，我怎么走到了这么远？ [03:03.97]How else I make it this far?
我怎么走到了这么远？ [03:06.93]You know I gotta thank God
你知道的，我必须要感谢上帝 [03:09.90]How else I make it this far? (far)
我怎么走到了这么远？ [03:13.53]Look, I ain't got money to blow but I'm gettin' there, dawg
听着，我并没有钱，但并不能阻止我达到目标，伙计 [03:17.21]Can't get momma a home but I'm gettin' there y'all
我不能给妈妈买一个房子，当我正在这么做的路上 [03:20.09]Won't reach the end of the road, just sittin' there dawg
我不会走到路的尽头，我只是坐在那里 [03:23.16]How you gon' learn to grow if you ain't listenin' y'all?
如果你们不谦虚的听教，你们怎么能学会成长? [03:26.13]Look, I'm still a student of the game but I been through some things
听着，我在这个圈子里还是一个学生，但我已经经历过一些事情 [03:29.63]And I could school you rather say don't be clueless in the brain
我也可以告诉你，不要在大脑里毫无头绪的想着 [03:32.54]You gotta learn to fly before you cruisin' with the planes
如果你想开飞机，总得先学会如何开 [03:35.70]And you could be a boss, just gotta do it in your lane
而你也可以在你自己熟悉的领域做一个成功的人 [03:38.92]Choosin' and choose to pray instead of choosin' prey
选择祈祷而不是选择猎物 [03:41.57]To use and abuse for pay
为了报酬而去浪费和滥用 [03:42.98]You doin' it for the love or you doin' it to get praised?
你这样做是为了爱还是为了得到表扬? [03:46.03]What would you do for fame?
为了出名你会选择去做什么? [03:47.69]If it was family or money, they probably lose you today
如果是家庭或金钱，他们今天可能会失去你 [03:50.60]Probably go buy a car and try and coupe with the pain
也许去买辆轿跑，试着在痛苦中行驶 [03:53.83]Sometimes homies and hoes is truly the same
有时候兄弟和女人其实是一样的 [03:56.54]Try and screw you for change, yeah it's truly a shame
试着给你找麻烦，这真令人羞耻 [03:59.65]But somehow I seem to see the beauty in the rain
但不知何故，我似乎看到了雨中的美 [04:02.86]I made it this far
我想我已经做到了