Kenny Lofton-J. Cole

[00:00.077]Intro:
intro采样自 The Manhattans 的 Hurt [00:00.248]Hurt, to think that you lied to me
想到你欺骗了我让我心痛 [00:12.160]Hurt, way down deep inside of me
这深深伤害了我 [00:23.507]And it breaks my heart...
这让我心碎 [00:27.213]Verse 1: J. Cole
verse 1 [00:35.347]Get paid a pretty Penny for my thoughts
说唱出我的想法赚了一点钱 [00:37.147]I'm Hardaway with grammar, I'm hot
我是嘻哈界的便士哈达威（j.cole最喜欢的篮球员） 正当红 [00:39.175]They only care 'bout a nigga when he handle the rock
他们在我签了Roc Nation之后才来关心 [00:42.004]Or when he dishing the pill, or when he grippin' the steel
他们只在乎毒贩子和持枪者 [00:45.132]Bailing out my brother, tell the lawyer "get the appeal"
把我哥赎出监狱 告诉律师“去上诉” [00:48.360]With the flick of the pen, write the check and he out
轻轻挥笔 签下支票 他就出来了 [00:51.231]Two years later he be at my shows checking me out
两年过去 他跟着我到处巡演 [00:54.154]Know he proud of lil bro and how my records be out
我知道他为自己的弟弟骄傲 为我的合约骄傲 [00:57.180]Flashbacks to childhood when he was deckin' me out
回想起童年 我得穿他的旧衣服 [01:00.251]Now it's clear lil Maine is the best mc out
如今我已经是最好的说唱歌手 [01:03.182]Hands down, flow water, can't drown
毋庸置疑 flow顺滑如水 [01:06.802]My flow father, go harder, Cole smarter
我的flow够硬 比别人更聪明 [01:10.152]Shout out to fiends in Queens, I'm team no daughters
向Nas致敬 向Bas致敬 [01:13.102]Pre-Hook:
Pre-Hook [01:13.467]I seen it all at this young age
年纪尚轻 我已见过无数风雨 [01:15.621]The only thing left to do is die and hit front page
只剩下死亡未曾经历过 [01:18.727]Should I knock on wood and pray like God forbid?
我应该信教向上帝祈祷吗 [01:21.787]These hoes be poppin' pills, these guys be poppin' shit, man [01:25.012]Hook:
hook [01:25.477]Pac on the mic in his prime
Tupac在巅峰期时说唱 [01:27.680]They only care 'bout a bitch when he writing a rhyme, boy
他们只在乎当红的说唱歌手 [01:31.593]Kenny Lofton, you feelin' my pace?
Kenny Lofton（以速度和敏捷性闻名的棒球手）你感受到我的速度了吗 [01:33.775]They only care 'bout a bitch when he stealin' the base
他们关心时已经太迟了 [01:36.932]It's like I'm Wilt the Stilt, I'm ****ing them all
我就像张伯伦 击败所有人 [01:39.907]They only care 'bout a bitch when he dunkin' the ball, mane
他们只在乎闪耀的篮球明星 [01:43.701]And it breaks my heart
这让我心碎（普通黑人没人在乎） [01:46.339]The world's a stage, I'll just play my part
世界是个舞台 我只能演好自己的部分（来自莎士比亚《皆大欢喜》） [01:48.997]Verse 2:
verse 2 [01:49.421]Just caught fire like a young Richard Pryor with unforgettable quotes [01:52.202]They only care 'bout a guy when tellin' a joke, or when he's sellin' his shit
他们只在乎出名的喜剧演员 或者毒贩子 [01:56.546]They tell the reverend "Man, I rather get to heaven with coke
他们向牧师说道 我想要上天堂享乐 [01:59.637]Then live in hell and be broke"
最终却只能去往地狱 [02:01.183]Shout out to black man who beat the odds by yellin' for hope
向为黑人带来希望的奥巴马致敬 [02:04.174]Today he asked if I could Twitter y'all and tell you to vote
今天他问我能不能发推让大家为他投票 [02:07.094]My nigga, how could I, knowing what I kno
兄弟 怎么可能 我知道的 [02:10.429]It's a game of charades, masquerade for the dough [02:13.371]Read the teleprompter these niggas is actors on the lo
台上演讲的也是个演员 [02:16.340]Yeah I voted for the nigga 'cause he got the best sho
我给他投了票 只因为他演得最好 [02:19.380]Like I got the best flow
就像我有最好的flow一样 [02:20.847]On your mark, set, go
各就各位 预备 跑 [02:22.315]Mama got us out the hood but we still ghetto
妈妈带我逃离了混乱街区 但我们仍然贫困 [02:25.284]Pre-Hook:
Pre-Hook [02:26.140]I seen it all at this young age
年纪尚轻 我已见过无数风雨 [02:28.493]The only thing left to do is die and hit front page
只剩下死亡未曾经历过 [02:31.575]Should I knock on wood and pray like God forbid?
我应该信教向上帝祈祷吗 [02:34.682]These hoes be poppin' pills, these guys be poppin' shit, man [02:37.829]Hook:
hook [02:38.373]Pac on the mic in his prime
Tupac在巅峰期说唱 [02:40.509]They only care 'bout a bitch when he writing a rhyme, boy
他们只在乎当红的说唱歌手 [02:44.516]Kenny Lofton, you feelin' my pace?
Kenny Lofton（以速度和敏捷性闻名的棒球手）你感受到我的速度了吗 [02:46.744]They only care 'bout a bitch when he stealin' the base
他们关心时已经太迟了 [02:49.505]It's like I'm Wilt the Stilt, I'm ****ing them all
我就像张伯伦 击败所有人 [02:52.584]They only care 'bout a bitch when he dunkin' the ball, mane
他们只在乎闪耀的篮球明星 [02:56.434]And it breaks my heart
这让我心碎（普通黑人没人在乎） [02:59.101]The world's a stage, I'll just play my part
世界是个舞台 我只能演好自己的部分（来自莎士比亚《皆大欢喜》） [03:01.096]Verse 3: Young Jeezy
verse 3 [03:01.799]I said, you wouldn't know the truth if it was right there in your face
我说过 如果不是我就在你面前 你不会知道真相 [03:05.122]See I can't explain the feeling when the feds surround your place
我说不清被联邦探员包围时的感受 [03:08.117]In that PJ Rose, I drink that shit by the cas
喝着 PJ Rosé 想着案子 [03:10.804]Like somebody pray for me, Reverend Run, Pastor Mase
想要Reverend Run和Pastor Mase为我祈祷 [03:13.996]See I do this for my homie he got caught with a soft eight
做这些是为了我的好友 他被判了八年 [03:16.964]When I say a soft eight, yeah that's two less than ten
八年 比十年少一点 [03:20.228]If they let him out today he gon' do it all again
如果现在就放他出来 他肯定会继续犯罪 [03:23.011]Say he lost the first time it won't stop until he win
他说着输了一次不代表会继续失败 不成功他不会放弃 [03:26.100]Street life will have you drunk, I'm talkin Seagram's Gin
街头生活让人昏沉烂醉 我说的是施格兰金酒 [03:29.176]Yeah we screamin' Scarface, but we all know how that ends
大喊着疤面煞星 但我们都知道结局（死亡） [03:32.226]Every word is like shit, you can snort it like lines
街头语言 自成体系 [03:35.275]If I said it, then I meant it, they reciting' every line
我说什么就是什么 他们得背下每一句 [03:38.155]If I had to write a book, it would be the Life and Times
如果我写了一本书 书名会是生命与时光 [03:41.321]Every verse is that work, you can weigh it like a nine
售卖歌曲就像贩毒 [03:44.363]You see I lost a lot of niggas and it broke my heart
这让我心碎 [03:47.393]Life is staged, I just played my part
生活是个舞台 我只能表演 [03:49.605]Haha, yeah
哈哈 是啊 [03:51.153]Hook:
hook [03:51.577]Pac on the mic in his prime
Tupac在巅峰期时说唱 [03:53.547]They only care 'bout a bitch when he writing a rhyme, boy
他们只在乎当红的说唱歌手 [03:57.345]Kenny Lofton, you feelin' my pace?
Kenny Lofton（以速度和敏捷性闻名的棒球手）你感受到我的速度了吗 [03:59.625]They only care 'bout a bitch when he stealin' the base
他们关心时已经太迟了 [04:02.655]It's like I'm Wilt the Stilt, I'm ****ing them all
我就像张伯伦 击败所有人 [04:05.743]They only care 'bout a bitch when he dunkin' the ball, mane
他们只在乎闪耀的篮球明星 [04:10.206]And it breaks my heart
这让我心碎（普通黑人没人在乎 [04:11.785]The world's a stage, I'll just play my part
世界是个舞台 我只能演好自己的部分（来自莎士比亚《皆大欢喜》） [04:15.064]