LIFE-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : KENN, KATO/LEE, JAE JIN [00:01.00] 作曲 : CHOI, JONG HOON [00:18.79]時にはふと立ち止まり
有时突然停下脚步 [00:24.43]振り返るのもいいだろう
回头看看也不错吧 [00:30.16]遙かなる道の彼方には
漫长的道路那头 [00:36.35]あの頃のぼくらがいるんだ
有时曾经的我们 [00:42.50]今日までの軌跡、確かめたなら
确认了以往走过的轨迹 [00:47.64]また歩き出すんだ、新たなる世界へ
又可以向着新世界重新出发 [01:32.09]ぼくらも未来をイメージする
想象着我们的未来 [01:37.11]ひとつひとつ、かなえてく姿を
一个又一个 实现梦想的样子 [01:43.66]投げ出したくなるような日もあるけど
虽然也想过要抛弃一切的时候 [01:48.82]あきらめたらなにもかもが終わる
但是放弃的话什么都结束了 [01:55.46]何度転んでもおなじ数だけ
即使跌倒无数次 [02:00.63]立ち上がる心で乗り越えて来たんだ
也要以重新振作的心去跨越 [02:07.27]目の前の限界をぶち破れ
打破眼前的极限 [02:11.94]Anyway いつだってそれ以外、
anyway 无论何时除此之外 [02:15.44]道はない yeah
没有别的道路 yeah [02:18.61]埃まみれでも be myself
即使满身灰尘也要 be myself [02:21.02]傷だらけになっても
即使遍体鳞伤 [02:24.21]かまわないんだ
也没有关系 [02:28.24]自分らしく
做好自己 [02:31.04]時間(とき)が戻ることがないのなら
假如时间无法倒流 [02:35.44]Everyday めぐるこの瞬間、大事にして
Everyday 要珍惜循环的这个瞬间 [02:41.54]いままでの自分を裏切らないように
为了不背叛以往的自己 [02:48.31][00:54.35]曖昧な存在を突き止めろ
去追寻暧昧的存在 [02:52.74][00:58.67]Everyday 人生の冒険は果てしない way
Everyday 人生的冒险是不会结束的way [02:59.68][01:05.44]答えはいつでも be myself
回答永远都是 be myself [03:02.01][01:07.90]妥協だけはしない
不会妥协 [03:05.31][01:11.28]どんな時もmy life, my life
无论何时 my life, my life