이 노래가-郑承焕

[00:00.00] 作词 : 柳熙烈/郑承焕 [00:01.00] 作曲 : 柳熙烈 [00:03:36]나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
以为自己忙着做了些什么 [00:10:36]아무 한 것도 없이 하루가 지나가네
但是什么都没做 一天过去了 [00:17:06]두근대는 마음으로 밤새 노래를 불러도
就算是喜悦的心情 整晚唱着歌 [00:23:36]이것밖에 못 할까 제자릴 걷고 있네
这个程度能做到吗 我在原地踏步 [00:43:42]집에 돌아가는 길 텅 빈 버스 창밖에
回家路上 空荡荡的公交车窗外 [00:50:12]한강 위의 불빛들 문득 너를 생각해
汉江上的灯光 让我突然想起你 [00:56:42]깨져버려 보이지도 않는 전화를 들고서
拿着破碎甚至看不清楚的手机 [01:03:42]지워버려 보이지 않는 너를 생각해
想起了无法抹去的你 [01:09:36]이 노래가 언젠가 꽃 피기를
希望这首歌有一天能开花 [01:15:54]내 노래가 너에게 닿기를
希望可以传达到你的身边 [01:22:54]기다려줘 이 길의 끝엔
请在这条路的尽头等着我 [01:29:24]어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야
我走在那条通向你的路上 [01:36:48]거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
即使倒过来 只要你在那里 [01:43:18]어디든 난 달려갈 거야
无论在何处 我都会奔向你 [01:49:06]그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도
即使在那时间里 我喘不过气 [01:53:06]널 볼 수 있다면
只要能见到你 [01:56:12]내 목소리 다 쉰다 해도
即使我的声音都嘶哑了 [01:59:12]너를 위해서 난 노래할 거야
我也会为你而歌唱 [02:16:30]이 노래가 언젠가 꽃 피기를
希望这首歌有一天能开花 [02:22:54]내 노래가 너에게 닿기를
希望可以传达到你的身边 [02:29:30]기다려줘 이 길의 끝엔
请在这条路的尽头等着我 [02:35:54]어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야
我走在那条通向你的路上 [02:42:54]거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
即使倒过来 只要你在那里 [02:49:30]어디든 난 달려갈 거야
无论在何处 我都会奔向你 [02:55:42]그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도
即使在那时间里 我喘不过气 [02:59:42]널 볼 수 있다면
只要能见到你 [03:03:00]내 목소리 다 쉰다 해도
即使我的声音都嘶哑了 [03:06:12]너를 위해서 난 노래할 거야
我也会为你而歌唱 [03:22:42]희망도 또 다짐도 나를 비웃고 있지만
虽然希望和决心都嘲笑着我 [03:29:42]처음을 난 기억할 거야
但我还记得当初 [03:35:24]날 기다려준 시간들 그 마음들
等待我的那些时间 [03:39:48]지킬 수 있다면
只要还拥有那颗心 [03:42:24]내 목소리 다 쉰다 해도
即使我的声音都嘶哑了 [03:45:54]우릴 위해서 난 노래할 거야
我也会为我们而歌唱 [04:16:24]나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
以为自己忙着做了些什么 [04:23:18]아무 한 것도 없이 하루가 지나가네
但是什么都没做 一天过去了