다시, 봄-郑承焕

[00:00.00] 作词 : 안효진/柳熙烈/郑承焕 [00:00.18] 作曲 : 柳熙烈/郑承焕 [00:00:36]내게 기대 잠든 너의 얼굴에
倚着我睡着的你 [00:10:18]따듯한 햇살이 비출 때
当温暖的阳光照在你脸上 [00:17:00]살짝 찡그린 너의 눈썹에
微微皱起的眉头 [00:24:54]어느새 봄이 내려왔어
不知不觉 春天来到 [00:32:24]기분 좋은 바람 불 때
愉悦的风吹起时 [00:39:54]풀잎 가득한 그곳을 걷자
去草色盎然的地方走走吧 [00:47:06]그늘 밑 나란히 똑같은 노래
树荫下 并肩听着同样的歌曲 [00:53:00]나눠 들으며 같이 있자 라랄라
在一起吧 啦啦啦 [01:02:30]꿈처럼 널 알게 되고
与你相知 似梦 [01:05:48]봄처럼 네 손을 잡고
同你执手 如春 [01:09:36]너처럼 닮아가는 내가
渐渐同你相像的我 [01:14:54]믿기지가 않아
令人无法相信 [01:16:48]소중히 아껴왔던 말
曾珍重爱惜的话语 [01:20:30]천천히 다 꺼내줄게
慢慢的全向你道出 [01:24:12]겨울을 견딘 나무처럼
我会同过冬的树木一般 [01:31:36]너를 기다린 거야
等候着你 [01:36:24]다시 봄
又一个春天 [01:52:18]하늘 아래 꽃 춤출 때
当天空下花朵飞舞时 [01:59:30]연인 가득한 그곳에 가자
我们去充斥着恋人的地方吧 [02:06:30]자전거 뒤편에 나를 꽉 잡는
听着坐在自行车后抓紧我的你 [02:12:12]네 웃음소리 들려온다 라랄라
那阵阵笑声 啦啦啦 [02:21:42]꿈처럼 널 알게 되고
与你相知 似梦 [02:25:24]봄처럼 네 손을 잡고
同你执手 如春 [02:28:48]너처럼 닮아가는 내가
渐渐同你相像的我 [02:34:24]믿기지가 않아
令人无法相信 [02:36:42]소중히 아껴왔던 말
曾珍重爱惜的话语 [02:39:42]천천히 다 꺼내줄게
慢慢的全向你道出 [02:43:48]겨울을 견딘 나무처럼
我会同过冬的树木一般 [02:50:42]너를 기다린 거야
等候着你 [02:55:36]안녕 안녕
再见 再见 [02:59:06]내일 또 같이 있자
明天也在一起吧 [03:03:48]자꾸 뒤돌아본다
我总是回头 [03:06:48]계속 손을 흔드는 너
你一直挥着手 [03:12:48]꿈에도 널 보고 싶어
梦中也想与你相见 [03:16:24]지금도 널 안고 싶어
此刻也想与你相拥 [03:19:48]나처럼 웃고 있는 네가
同我一样笑着的你 [03:25:06]믿기지가 않아
令人无法相信 [03:27:18]매일 밤 기도해 네가
我每夜都祈祷 [03:31:00]나보다 행복하기를
你会比我更幸福 [03:34:36]사랑해 너라서 따듯해
我爱你 你让我如此温暖 [03:41:42]오늘도 고마웠어
今天也谢谢你 [03:47:24]넌 나의 봄
你是我的春天