IDGAF (Hazers Remix)-Dua Lipa

[00:00.000] 作词 : Dua Lipa/Jason Dean/Joseph Kirkland/Larzz Principato/MNEK/Skyler Stonestreet [00:01.000] 作曲 : Skyler Stonestreet/MNEK/Dua Lipa/Whiskey Water/Larzz Principato [00:04.516]You call me all friendly
你对我依旧友好 [00:06.635]Tellin' me how much you miss me
你说你很想我 [00:08.790]That's funny, I guess you've heard my songs
可笑，你应该有听过我的歌 [00:12.779]Well, I'm too busy for your business
我没空管你的闲事 [00:15.342]Go find a girl who wants to listen
去找别人诉苦吧 [00:17.475]'Cause if you think I was born yesterday
你若以为我还和从前一样 [00:19.205]You have got me wrong
那就大错特错了 [00:21.091]So I cut you off
我要和你划清界限 [00:22.443]I don't need your love
我不再需要你的爱 [00:24.252]'Cause I already cried enough
我的泪水已经流干 [00:25.580]I've been done
我受够了 [00:26.764]I've been movin' on since we said goodbye
和你分手后我已走了出来 [00:29.931]I cut you off
我要和你断绝来往 [00:31.171]I don't need your love, so you can try all you want
即使怎样你都无法挽回 [00:35.638]Your time is up, I'll tell you why
你已经没有机会了，我来告诉你为什么 [00:38.955]You say you're sorry
你说你很抱歉 [00:40.675]But it's too late now
但已经太晚 [00:43.195]So save it, get gone, shut up
省省吧，别说了，请离开我 [00:47.571]'Cause if you think I care about you now
你若觉得我还在乎你 [00:52.018]Well, boy, I don't give a ****
对不起，我真的不在意 [01:14.402]I remember that weekend
还记得那个周末 [01:16.466]When my best friend caught you creepin'
你和我闺蜜纠缠不清 [01:18.635]You blamed it all on the alcohol
你说那是酒精的作用 [01:22.266]So I made my decision
我却早就有了决断 [01:25.154]'Cause you made your bed, sleep in it
是你自掘坟墓 [01:27.295]Play the victim and switch your position
却假装受害者 [01:29.235]I'm through, I'm done
我已经受够了你 [01:30.923]So I cut you off
我要和你划清界限 [01:32.307]I don't need your love
我不再需要你的爱 [01:34.124]'Cause I already cried enough
我的泪水已经流干 [01:35.467]I've been done
我受够了 [01:36.619]I've been movin' on since we said goodbye
和你分手后我已走了出来 [01:39.759]I cut you off
我要和你断绝来往 [01:40.973]I don't need your love, so you can try all you want
即使怎样你都无法挽回 [01:45.427]Your time is up, I'll tell you why
你已经没有机会了，我来告诉你为什么 [01:48.788]You say you're sorry
你说你很抱歉 [01:50.435]But it's too late now
但已经太晚 [01:53.002]So save it, get gone, shut up
省省吧，别说了，请离开我 [01:57.459]'Cause if you think I care about you now
你若觉得我还在乎你 [02:01.757]Well, boy, I don't give a ****
对不起，我真的不在意 [03:02.899]You say you're sorry
你说你很抱歉 [03:04.707]But it's too late now
但已经太晚 [03:07.227]So save it, get gone, shut up
省省吧，别说了，请离开我 [03:11.626]'Cause if you think I care about you now
你若觉得我还在乎你 [03:15.971]Well, boy, I don't give a ****
对不起，我真的不在意