The Cherry Tree Carol-Joan Baez

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:01.00] 作曲 : Traditional [00:04.11]When Joseph was an old man
当约瑟夫年事已高 [00:08.22]An old man was he
白发苍苍的老者 [00:11.87]He married virgin mary
他娶了童贞玛利亚 [00:16.23]The queen of galilee
加利利的王后 [00:20.04]He married virgin mary
他娶了童贞玛利亚 [00:24.32]The queen of galilee
加利利的王后 [00:35.03]Joseph and Mary walked
约瑟与玛利亚漫步 [00:38.93]Through an orchard green
穿过青翠果园 [00:42.61]There were berries and cherries
浆果樱桃缀满枝头 [00:47.16]As thick as might be seen
繁茂望不到边 [00:50.79]There were berries and cherries
浆果樱桃缀满枝头 [00:55.21]As thick as might be seen
繁茂望不到边 [01:06.60]Mary spoke to Joseph
玛利亚柔声细语 [01:10.13]So meek and so mild
温顺对约瑟说 [01:13.69]Joseph gather me some cherries
请为我摘些樱桃吧 [01:17.89]For I am with child
因我身怀六甲 [01:21.40]Joseph gather me some cherries
请为我摘些樱桃吧 [01:25.46]For I am with child
因我身怀六甲 [01:31.38]Then Joseph flew in anger
约瑟闻言勃然大怒 [01:35.24]In anger flew he
怒发冲冠而起 [01:38.94]Let the father of the baby gather
让这孩子的亲生父亲 [01:43.83]Cherries for thee
为你摘樱桃吧 [01:47.11]Let the father of the baby gather
让这孩子的亲生父亲 [01:52.08]Cherries for thee
为你摘樱桃吧 [02:03.20]Then up spoke baby jesus
此时圣婴耶稣开口 [02:06.75]From in mary's womb
自母腹中发声 [02:10.46]Bend down the tallest branches
压低那最高的枝桠 [02:14.46]That my mother might have some
让我母亲摘取 [02:18.63]Bend down the tallest branches
压低那最高的枝桠 [02:22.65]That my mother might have some
让我母亲摘取 [02:28.89]And bend down the tallest branches
最高的枝桠低垂下来 [02:32.53]It touched mary's hand
轻触玛利亚手 [02:36.09]Cried she oh look thou Joseph
她惊呼约瑟快看啊 [02:40.06]I have cherries by command
樱桃自动落我手 [02:44.10]Cried she oh look thou Joseph
她惊呼约瑟快看啊 [02:47.78]I have cherries by command
樱桃自动落我手