가을 소나타-七公主

[00:00.000] 作词 : 김영아 [00:01.000] 作曲 : 김진훈 [00:12.79]한 잎
一片 [00:15.05]또 한 잎
又一片 [00:18.15]가을이 오면
若秋天来临 [00:23.45]세상 모두의 가슴
这世上所有人的心 [00:27.89]사랑 찾게 하소서
都开始寻找爱情 [00:39.48]풍성한 계절
收获的季节 [00:40.61]사랑의 계절
爱的季节 [00:41.91]또 아름다운 계절
也是美丽的季节 [00:43.07]우리들의 계절
属于我们的季节 [00:44.52]한 주일의 피로함은
逃离了 [00:46.03]뒤로하고서
一周的疲惫 [00:47.15]너와 나
我和你 [00:47.97]기쁨을 타고서
充满着喜悦 [00:50.02]무작정 달려가는
来一场说走就走的 [00:51.46]가을여행길
秋日旅行 [00:52.55]달콤한 솜사탕처럼
白云如同 [00:53.96]하얀 구름이
甜甜的棉花糖 [00:55.24]내 마음에 그림으로
如画一般 [00:56.39]다가오니
走进我的心 [00:57.30]나도 같이
使我变得 [00:58.15]아름다워지는 듯하지
更加美丽 [01:00.66]그러다가 동화 속
像是曾经 [01:01.94]어디 선가 본듯한
童话里见过的 [01:03.31]끝도 없이 이어지는
永远看不到顶端 [01:04.65]키다리 나무들
直冲云霄的树 [01:05.92]끝도 없이 떨어지는
落叶 [01:07.22]가을의 낙엽들
凋零不断 [01:08.60]아름다움이
正因如此美丽 [01:09.88]주는 즐거움들
感到无比幸福 [01:11.29]친구들과 손을 잡아
和朋友们拉着手 [01:12.70]깡총깡총
蹦蹦跳跳 [01:13.96]이 길을 뛰어가자
在这条路上 [01:15.31]깡총깡총
蹦蹦跳跳 [01:16.62]웃음들로 가득해
充满欢笑 [01:17.80]행복함이 가득해
充满幸福 [01:19.27]희망찬 내일의
更充满着 [01:20.69]꿈들로 가득해
对明日的期望 [01:22.21]저기
远方 [01:24.25]저 멀리
遥远的远方 [01:27.45]세상 끝까지
一直到世界尽头 [01:32.83]늘 행복한 이들
我们会 [01:37.43]함께 하게 하소서
一直幸福下去 [01:54.05]노랗게 물든
望着被金色 [01:55.19]저 들녘을 보며
洒满的稻田 [01:56.61]이름 모를 새들의
不知名的鸟儿 [01:57.94]노랠 들으며
纵声高歌 [01:59.28]한적한 벤치에
悠闲自在地 [02:00.63]앉아서 둘이서
倚靠在躺椅上 [02:01.73]높은 하늘 속에
感受天空中 [02:03.08]숨은 가을을 느껴
秋天的气息 [02:04.51]어느새 온 세상이
不知何时 [02:05.84]오렌지색 노을에
出现了橙色的霞光 [02:07.23]물들어 버린 가을
渲染出一首 [02:08.57]하늘의 노래
动人的秋日之歌 [02:09.85]부르며 친구들과
呼唤着朋友 [02:11.23]두 손을 꼭 잡고
握住彼此的手 [02:12.58]기도해 우리들의
虔诚祈祷着 [02:13.84]우정이 영원하게
愿友谊天长地久 [02:15.46]저기
远方 [02:17.72]저 멀리
遥远的远方 [02:20.78]세상 끝까지
一直到世界尽头 [02:25.96]늘 행복한 이들
我们会 [02:30.66]함께하게 하소서
一直幸福下去 [02:36.43]수줍은 연인
羞涩的恋人们 [02:39.27]미소 번지듯
露出的微笑 [02:41.99]온 세상은
将整个世界 [02:43.26]붉게 물들고
染成了红色 [02:46.61]외롭던 가슴
一颗颗孤单的心 [02:49.66]마주친 순간
在这一瞬间 [02:52.55]이 사랑노래
听到了 [02:54.26]들리기를
爱之歌 [02:58.36]한 잎
一片 [02:59.27](또 한 잎)
又一片 [03:00.47]또 한 잎
又一片 [03:01.84](떨어지는)
落下 [03:03.26]가을이 오면
若秋天来临 [03:07.09](가을이 다가와)
秋天正在来临 [03:08.62]세상
这世上 [03:10.43](세상)
这世上 [03:11.11]모두의 가슴
所有人的心 [03:12.63](우리들 모두)
我们所有人 [03:13.59]사랑 찾게 하소서
都开始寻找爱情 [03:16.82](우리들 맘에 빛을 주소서)
在彼此心中闪耀 [03:19.55]일 이
一 二 [03:21.00]삼 사
三 四 [03:22.40]오 육 칠
五 六 七 [03:23.51]공주 예
公主 Yeah