가슴이 뭉클-SeeYa

[00:00.000] 作词 : 강은경 [00:01.000] 作曲 : 赵英秀 [00:09.634]어쩐지사랑은어려워
不知为何爱情如此艰难 [00:13.893]난아직서툴러
我至今仍笨拙不堪 [00:17.150]사실은지금껏슬픔과
其实至今为止 [00:20.131]더친해사랑은먼듯해
与悲伤更亲近 爱情似乎遥远 [00:25.552]우린서로너무달라서
我们如此不同 [00:29.707]바보라는것만닮아서
唯独在犯傻这点相似 [00:33.770]때론어긋나고때론
时而错过 时而 [00:36.377]부딪혀야하지만
必须碰撞 但是 [00:41.636]사랑인가봐사랑인가봐요
这大概就是爱吧 这一定是爱吧 [00:46.493]그댈보면가슴이뭉클해
望着你时 心潮澎湃 [00:50.604]녹슨가슴도굳어있던
连生锈的心房 僵硬已久的 [00:54.214]심장도깨워준그대
心脏都被你唤醒 [00:58.389]사랑해줘요나를안아줘요
请爱我吧 请拥抱我吧 [01:03.12]숨겨왔던내상처까지도
连同我隐藏的伤痕 [01:07.549]아픈눈물도슬픈
让痛苦的泪水 悲伤的 [01:10.55]외로움도다신오지않게
孤独都永不再来 [01:24.954]마음을주기가
害怕交出真心 [01:26.607]두려워아프게될까봐
担心会再次受伤 [01:32.275]그렇게한동안
就这样长久以来 [01:34.129]버려둔맘인데닫아둔맘인데
紧闭着心门 丢弃了真心 [01:40.796]언제스며들어
你是何时悄然 [01:42.703]왔나요언제가득채워놨나요
渗透进来 何时填满我心 [01:49.162]그대향기들로
用你的气息 [01:51.319]그대기억들로나의맘
用你的记忆占据我心 [01:56.940]사랑인가봐사랑인가봐요
这大概就是爱吧 这一定是爱吧 [02:01.501]그댈보면가슴이뭉클해
望着你时 心潮澎湃 [02:05.764]녹슨가슴도굳어있던
连生锈的心房 僵硬已久的 [02:09.134]심장도깨워준그대
心脏都被你唤醒 [02:13.492]사랑해줘요나를안아줘요
请爱我吧 请拥抱我吧 [02:18.154]숨겨왔던내상처까지도
连同我隐藏的伤痕 [02:22.325]아픈눈물도슬픈
让痛苦的泪水 悲伤的 [02:24.882]외로움도다신오지않게
孤独都永不再来 [02:30.894]오랜내눈물끝에
在我漫长泪水的尽头 [02:34.155]가려져있던사람
被掩藏的那个人 [02:37.216]기나긴날동안내가
在漫长岁月里 [02:39.827]기다렸던한사람
我等待的唯一 [02:47.27]그대인가봐그대인가봐요
原来就是你啊 果然是你啊 [02:51.643]곁에서면아파도웃게돼
在你身边 痛也化作笑颜 [02:55.799]깊은흉터도버릇같던
连深刻的伤痕 习惯性的 [02:59.258]눈물도낫게해준그대
泪水都被你治愈 [03:03.827]보여줄게요전부
我会展现全部 [03:06.537]다줄게요아껴왔던
献出珍藏的 [03:09.499]내모든사랑을
所有爱意 [03:12.356]혼자라는말이별이라는말
让"孤独"这个词 "离别"这句话 [03:17.769]우리에겐없게
从我们之间消失 [03:21.779]사랑만남아있게
只留下相爱痕迹