太阳のえくぼ-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:19.85]ひとりぼっちで
当我孤身一人 [00:23.61]目覚めた时は
醒来的时候 [00:27.62]やさしいKISSで
你用温柔的吻 [00:31.65]抱きしめてくれる
将我拥入怀中 [00:35.79]明日を梦见て
当我梦见明天 [00:39.75]目覚めた时には
醒来的时候 [00:44.13]虹のエールで
你用彩虹的声援 [00:48.57]包んでくれる
将我温柔包围 [00:52.06]小さなめざまし
小小的闹钟 [00:56.38]耳元で背伸びして
在我耳边伸着懒腰 [01:00.37]光を呼んでる
呼唤着晨光到来 [01:04.16]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [01:08.08]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [01:13.01]太阳のえくぼ
太阳的酒窝 [01:17.36]新しい朝が来る
崭新的朝晨到来 [01:21.55]オレンジの笑颜
橘色的笑容 [01:25.40]幸せの音がする
带来幸福的声音 [01:29.59]谁よりも美しく
比谁都要更美丽地 [01:33.69]辉いておくれ
为我闪耀 [01:37.16]仆に
对着我 [01:38.31]とめどない
用不会停下的 [01:40.56]笑颜で
微笑 [01:42.19]LET IT SHINE
尽情闪耀吧 [01:45.53]LET IT SHINE ON ME
照耀在我身上吧 [01:50.47]叫び続ける
持续哭喊的雨 [01:54.16]雨をなぐさめ
你将它抚慰 [01:58.67]孤独にふるえる
孤独中颤抖的夜 [02:02.27]夜をいやして
你给它疗愈 [02:06.36]生まれて初めて
如同我此生初次 [02:10.63]见上げる空のような
仰望的那片天空 [02:15.23]君の瞳
你的眼眸 [02:19.08]いつもそばにある
总是静静地陪在我身边 [02:22.76]小さな阳だまり
像一小片阳光的暖意 [02:26.82]ささやきが动き出す
耳边传来阵阵私语 [02:31.11]光が集まる
光芒在此刻汇聚 [02:34.85]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [02:38.59]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [02:43.63]太阳のえくぼ
太阳的酒窝 [02:48.04]いつまでも変わらない
永远都不会改变 [02:52.18]あたたかな笑颜
温暖的笑颜 [02:56.13]まんまるに染めながら
将一切都染成圆满 [03:00.43]いつの日か
总有一天 [03:02.78]连れて行って
请带我前去 [03:04.30]约束のあの场所へ
属于我们的应许之地 [03:06.45]限りなく
我无限地 [03:08.40]あこがれる
憧憬着 [03:16.35]LET IT SHINE ON ME
照耀在我身上吧 [03:37.42]小さなめざまし
小小的闹钟 [03:41.16]思いきり背伸びして
尽情地伸着懒腰 [03:45.00]光があふれる
光芒满溢而出 [03:49.26]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [03:52.56]LET THE MORNING COME
让清晨来临吧 [03:59.82]太阳のえくぼ
太阳的酒窝 [04:04.28]新しい朝が来る
全新的清晨即将到来 [04:08.40]オレンジの笑颜
橘色的笑容 [04:12.30]幸せの音がする
带来幸福的声音 [04:16.56]谁よりも美しく
比谁都要更美丽地 [04:20.66]辉いておくれ
对我绽放光芒 [04:23.90]仆に
对着我 [04:25.05]とめどない
用不会停下的 [04:28.66]笑颜で
微笑 [04:29.07]LET IT SHINE
尽情闪耀吧 [04:32.91]LET IT SHINE ON ME
照耀在我身上吧 [04:54.09]谁よりも美しく
比谁都要更美丽地 [04:58.09]辉いておくれ
对我绽放光芒 [05:01.03]仆に
对着我 [05:02.30]とめどない
用不会停下的 [05:04.15]笑颜で
微笑 [05:06.20]LET IT SHINE
尽情闪耀吧 [05:09.54]LET IT SHINE ON ME
照耀在我身上吧 [05:14.84]太阳のえくぼ
太阳的酒窝