Need a Little Time-Courtney Barnett

[00:00.00] 作词 : Courtney Barnett [00:00.61] 作曲 : Courtney Barnett [00:01.23]I don’t know a lot about you but
我对你了解不是很多 但 [00:05.56]You seem to know a lot about me so
好像你对我颇有研究 所以 [00:10.15]I take a little time out, I take a little time out
我需要再多一些时间 还需要一点时间 [00:19.33]I’m sorry that I lost my patience
抱歉我有点不耐烦了 [00:24.27]You deserve better it’s true
你值得更好的 这毋庸置疑 [00:28.88]I need a little time out
我还需要再多一些时间 [00:33.68]I need a little time out
我还需要一点时间 [00:36.73]From me
我还需要 [00:46.50]And you
还有你 [00:57.66]Open up your insides show us
敞开你的心扉向我 [01:01.97]Your inner most lecherous
你的内心是这样浪荡 [01:06.71]I’ll rip it out carefully
我会仔细发掘你的那颗心 [01:11.13]I promise you won’t feel a thing
保证你不会感觉到什么 [01:15.88]Everybody wants to have their say
每个人都想要有话来说 [01:20.86]Forever waiting for some car crash
永远等待着一场车祸的发生 [01:25.64]I need a little time out
我还需要再多一些时间 [01:30.17]I need a little time out
我还需要一点时间 [01:33.12]From me
从我内心 [01:40.83]And you
还有你 [01:54.05] [02:12.98]Shave your head to see how it feels
剃掉自己的头发 只为知道那是怎样的感觉 [02:17.22]Emotionally it’s not that different
心血来潮 也不是什么大的怪事 [02:21.78]But to the hand it’s beautiful
至少对手来说 这发型还算不赖 [02:26.06](Yeah to the hand it’s beautiful)
至少对手来说 这发型还算不赖 [02:31.44]You seem to have the weight of the world
你好像背负着整个世界的重量 [02:35.90]Upon your bony shoulders well hold on
落在你瘦骨嶙峋的肩膀上 那么抗下去 [02:40.55]You need a little time out
你还需要再多一些时间 [02:45.40]You need a little time out
你还需要一点时间 [02:48.55]From you
不止是你 [02:58.15]And me
还有我 [03:18.36]