Heart Breaker (Live)-Gummy/G-DRAGON

[00:00.000] 作词 : G-DRAGON [00:01.000] 作曲 : G-DRAGON [00:18.730]나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
我不会投降 那最重要的东西还没有死去 [00:24.470]너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 맘
只因为你一个人而碎掉的身躯 消失的梦 燃烧的心 [00:28.870]널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려
为了你耗尽这具身体 朝着有你在的地方跑去 [00:33.180]하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
你却对我 一遍又一遍地说再见 [00:37.860]넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你不要我 为什么 [00:41.770]짜증난 니 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
疲倦的你的表情说明了一切 让我伤透了心 [00:46.750]그래도 좋다고 기회를 달래도
那样也好 在请求你给我机会的时候 [00:50.440]한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
真恨你那回身那冰冷的眼神 [00:58.310]you're ma heart heart heart heart heart breaker [01:03.740]내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了 [01:07.480]you're ma heart heart heart heart heart breaker [01:11.620]no way no way [01:15.720]네가 날 떠나간데도 난 인정 못 한다고
就算你离开了我 我也始终无法肯定 [01:21.180]잘 사나 보자고
能试着好好活下去 [01:25.220]지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
残忍 残忍 残忍啊 坎坷 坎坷 坎坷啊 [01:29.610]내 사랑이 비굴해 no way
我的爱情好差劲 no way [01:36.790]매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다고 해
每天都是同样的问题 你说我变了 [01:41.310]가증스런 입 다물래 상대가 누군지 알고 말해
闭上烦人的嘴 知道你面对的是谁吗 [01:45.230]난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
我现在 out of control 独自一人继续沉沦 [01:50.060]그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
在那个地方 一遍又一遍地说再见 [01:54.040]넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你不要我 为什么 [01:58.170]화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
带着火气的你的嗓音显示了一切 让我伤透了心 [02:02.940]그래도 좋다고 기회를 달래도
那样也好 请求你给我机会的时候 [02:07.060]한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
真恨你那回身那冰冷的微笑 [02:14.770]you're ma heart heart heart heart heart breaker [02:20.070]내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了 [02:23.710]you're ma heart heart heart heart heart breaker [02:28.270]no way no way [02:32.660]I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
（你挂掉的电话这头） [02:37.690]I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
（我门前的邮箱里） [02:42.140]난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
我对你还…（虽然现在已成为陌生人） [02:46.480]I'll will still be there [02:50.920]영원히 함께하잔 그 말들
要永远在一起的那些话 [02:54.140]잠깐의,달콤함 뿐이라고
也仅仅是瞬间的甜蜜 [02:58.770]그댄 왜 아무렇지 않냐고
你怎么能这么若无其事 [03:03.130]Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey!我是这样的难过 [03:11.740]Hey 나도 어디가서 꿀리지 않아
Hey不管在哪我都不会认输 [03:14.200]사람 맘갖고 저울질 하지 마라
不要拿着人心来衡量 [03:16.540]더 말할 것 없어
已无需再言语 [03:17.810]너와 나 벌써 떠나간 사랑인 줄 알면서
既然明了你我之间的爱情早已远去 [03:20.370]네 앞에서 꿇은 무릎 회수했어
收回曾在你面前跪下的膝盖 [03:22.790]그 순간이 That's who I hate,you
那一瞬间 That's who I hate,you [03:25.820]여기까지만 이제 안녕 또 안녕
就到此为止 就此告别再离去 [03:30.230]Gummy and GD [03:32.260]Heart breaker remix [03:34.100]내가 아무리 잡아도 눈물을 보여도
再怎样诋毁我也好 看见我哭泣也好 [03:36.150]사랑한다는 거짓말은 참아줘
请忍住那所谓爱我的谎言 [03:38.760]돌아선 남자의 가슴은 냉
转过身的男人心已冻结 [03:40.900]버려진 여자의 머리는 휑
被丢下的女人脑海空无 [03:42.790]차가운 새벽 찬바람은 쌩
冷飕飕的清晨寒风呼啸 [03:45.060]It's over.You know what I mean [03:47.150]you're ma heart heart heart heart heart breaker [03:51.710]내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了 [03:55.170]you're ma heart heart heart heart heart breaker [03:59.870]no way no way