Il y a-Jacques Brel

[00:00.00]
歌名:Il y a [00:00.02]
歌手:Jacques Brel [00:00.03]
专辑: [00:00.04] [00:11.56]Il y a tant de brouillard
清晨的港口 [00:14.75]Dans les ports, au matin
雾霭浓重 [00:17.62]Qu'il n'y a de filles
水手的心中 [00:20.43]Dans le coeur des marins
却没有女孩停留 [00:23.12]Il y a tant de nuages
高高的天空 [00:25.94]Qui voyagent là-haut
浮云丰厚 [00:29.29]Qu'il n'y a d'oiseaux
却没有鸟儿飞过 [00:33.23] [00:34.18]Il y a tant de labours
那么多田地 [00:36.99]Il y a tant de semences
那么多种子 [00:39.80]Qu'il n'y a de joie d'espérance
却没有希望的喜悦 [00:45.18]Il y a tant de ruisseaux
那么多溪流 [00:47.93]Il y a tant de rivières
那么多江河 [00:50.81]Qu'il n'y a de cimetières
却没有埋葬的处所 [00:55.31] [01:15.66]Il y a tant de lumières
城市街道上 [01:18.35]Dans les rues des citées
灯火通明 [01:20.66]Qu'il n'y a d'enfants désolés
没有孩子的忧伤背影 [01:25.16]Il y a tant de chansons
随风散去的 [01:27.54]Perdues dans le vent
清歌缥缈 [01:29.91]Qu'il n'y a d'enfants
却不见孩子的踪迹 [01:33.47] [01:34.47]Il y a tant de vitraux
那么多彩绘玻璃 [01:36.47]Il y a tant de clochers
那么多教堂钟楼 [01:38.85]Qu'il n'y a de voix
却没有表达爱意的 [01:41.16]Qui nous disent d'aimer
婉转嗓音 [01:43.53]Il y a tant de canaux
广袤的大地上 [01:45.72]Qui traversent la terre
已沟渠纵横 [01:48.03]Qu'il n'y a de rides
母亲们的脸上 [01:50.40]Au visage des mères
还没有爬上皱纹 [01:54.78] [01:55.30][00:56.25]Mais il y a tant de bleu
但在我爱人的眼中 [01:57.67][00:58.69]Dans les yeux de ma mie
还有湛蓝如海 [01:59.61][01:00.81]Il y a dans ses yeux
在她的眼中 [02:01.48][01:02.88]Tant de vie
还有生机盎然 [02:03.48][01:04.94]Il y a dans ses cheveux
在她的发间 [02:05.42][01:07.12]Un peu d'éternité
还有永恒几许 [02:07.42][01:09.38]Sur sa lèvre tant de gaieté
在她的唇上 还有欢愉无边 [02:18.29][01:14.66]