星空のメッセージ-串田アキラ

[00:00.000] 作词 : 山川啓介 [00:01.000] 作曲 : 渡辺宙明 [00:03.120] [00:12.030]星空のどこかに ふるさとがある
在星空中的某处有我的故乡 [00:17.970]愛する人が おれを呼んでいる
我所爱的人们在呼唤我 [00:24.020]悲しみの重さに うつむく夜は
在悲伤沉重又垂头的夜里 [00:30.180]瞳を上げるのさ 銀河の彼方へ
抬眼望去银河的那一方 [00:38.970]立ちどまるな 弱音をはくな
不要停留在原地，不要说丧气的话 [00:45.110]夢をあきらめるな
不要放弃梦想 [00:51.090]数えきれない 光がささやく
数不清的光芒，正在细语着 [00:57.300]あたたかい 星空のメッセージ
那就是充满情意的星空讯息 [01:06.240] [01:18.490]あの人もどこかで 銀河を見上げ
那个人也在某处仰望银河 [01:24.420]おれの名を つぶやいているだろうか
我的名字，你还在念叨着吗 [01:30.200]さびしさは愛を 強くしてくれる
寂寞让爱变得更为坚强 [01:36.310]笑って会える日を 信じていてくれ
请相信，我们会有笑着见面的日子 [01:45.090]おれもそうさ 負けやしないよ
我也不会就这么输的 [01:51.430]元気でいてほしい
希望你一切都好 [01:57.030]夜空に浮かぶ なつかしい顔に
漂浮在夜空中的怀恋的脸上 [02:03.520]呼びかける 星空のメッセージ
呼唤着星空的讯息 [02:11.860] [02:12.560]おれもそうさ 負けやしないよ
我也不会就这么输的 [02:18.350]元気でいてほしい
希望你一切都好 [02:24.280]夜空に浮かぶ なつかしい顔に
漂浮在夜空中的怀恋的脸上 [02:30.530]呼びかける 星空のメッセージ
呼唤着星空的讯息