蝶よ花よ-志方あきこ

[00:23.62][00:00.85] [00:40.15]偶像　崇拝　美辞　麗句
偶像　崇拜　华丽辞藻 [00:42.93]真実なんて　見たくない
真相云云　又有何好看？ [00:45.77]掲げた杯　零れた雫は　誰の夢
觥筹交错之中　滴落的美酒是谁人幻梦 [00:51.32] [00:51.48]拍手　喝采　大団円
鼓掌　喝彩　大团圆 [00:54.19]お伽噺に　ありがちで
寓言童话　故事无非如此 [00:57.02]教訓ばかりが　右から左へ流れゆく
古人教诲　左耳进右耳出 [01:01.89] [01:02.05]いらない何も　所詮泡沫
无谓之物　反正转瞬即逝 [01:08.02]誓うたび　色褪せる
做下承诺　却又言而无信 [01:10.98]約束はくそくらえ
那还管他甚么山盟海誓！ [01:15.83] [01:16.47][00:11.61]蝶よ花よ　愛でつ愛でられ行く
蝶与花　总是爱或被爱 [01:19.67][00:14.75]定めに身をまかせ
在此种命运里随波逐流 [01:22.21]ひらりはらりと躱す
闪转腾挪　体态轻盈 [01:25.30]道理に条理に恋心
躲过那道理　规律和恋心 [01:27.78]花に嵐　戦化粧は
好事多磨　妆点上阵 [01:30.99]華やかに凛々しく
需要的是华丽与凛然 [01:33.64]ひれ伏すがいい　凡ては
教你五体投地　一切 [01:38.60]是非もなし
就是这么顺理成章 [01:39.97] [02:30.31]絵空事に世迷言　夢語り
纸上谈兵　胡话梦话连篇 [02:33.11]大言壮語で法螺話　与太話
豪言壮语　都是大话空话 [02:35.95]より取り見取りで
嘴上功夫倒是可圈可点 [02:37.29]相槌さえも枯れ果てる
却真是叫人疲于应付 [02:40.61] [02:40.83]いらない何も　情も縁も
无谓之物　像是情缘种种 [02:46.84]絡み合う　思惑は
人人各打各的打小算盘 [02:49.84]千切り捨て　笑い飛ばせ
还不如全都一笑而过 [02:56.11] [02:56.42]蝶よ花よ　愛でつ愛でられ行く
蝶与花　总是爱或被爱 [02:59.21]定めを愉しんで
在此种命运里甘之如饴 [03:01.94]お仕着せの正義は
嗟来之食　自作清高 [03:04.86]切り捨てご免で　然様なら
这等驽钝　莫若一休了之 [03:07.33]あるがままに　全て足蹴にして
万花中笑　片叶不沾 [03:10.52]咲いて咲き急いで
姹紫嫣红　会当此时 [03:13.13]たとえ明日に散ったとて
哪怕只是昙花一现 [03:18.16]悔いもなし
就是这么无怨无悔 [03:19.26] [03:29.92]蝶よ花よ　愛でつ愛でられ行く
蝶与花　总是爱或被爱 [03:33.09]定めに身をまかせ
在此种命运里随波逐流 [03:35.69] [03:35.88]一度キリの　現し世なれば
一生复能几　倏如流电惊 [03:37.32]精々歌舞くが上々と
那不如痛快地倚歌起舞 [03:38.53]お代は見てのお帰りだ
各位客官　不妨赏个脸 [03:40.03]サア　切った　張ったの　大騒ぎ
来啊　打打杀杀的好不热闹 [03:41.23] [03:41.39]汝　万事　狂い狂わせゆく
与君说　万事莫不是人事天命 [03:44.31]時代に転がって
在这时代里摸爬滚打 [03:47.13]夢を見ようか　凡ては
不如南柯一梦　一切 [03:52.05]是非もなし
就是这么毫无道理 [03:56.71]