酔歌-長山洋子

[00:00.000] 作词 : 吉几三 [00:01.000] 作曲 : 吉几三 [00:20.56]ぽつり ぽつりと 降りだした雨に
一滴一滴落下来的雨 [00:31.67]男は何故か 女を想う
男人为何会思念起女人 [00:43.52]ひとり ひとりで 飲みだした酒に
一个人 一个人 独自喝着酒 [00:55.61]夢を浮かべて この胸に流す
浮现的梦想 在心中流淌 [01:07.62]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [01:12.72]都会の隅で
在这都市的角落 [01:19.04]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [01:23.88]今夜も酒を
今夜独自喝着酒 [01:32.00] [01:39.03]風に 風にヨ 暖簾巻く風にヨ
风啊 风啊 吹起暖帘的风啊 [01:49.94]遠い故郷(くに)のヨ 父親(おやじ)を想う
使我想起在遥远故乡的父亲 [02:01.88]ふらり ふらりと 居酒屋を出れば
摇摇晃晃走出居酒屋 [02:13.77]冬の近さが 心に吹くよ
凛冬将至的寒风 在心中吹起 [02:25.73]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [02:30.98]雨から霙(みぞれ)
雨雪交加 [02:36.73]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [02:42.65]今夜も酒を
今夜独自喝着酒 [02:51.91] [03:14.67]ふわり ふわりと 降りだした雪に
轻飘飘的雪花落了下来 [03:26.76]この手当てれば おふくろを想う
手中紧握着的 是对母亲的思念 [03:37.86]詫びて 合わせる 右の手と左
“请原谅我吧” 双手合掌 [03:49.19]酒が降らせた 男の涙
酒水激起了男儿泪 [04:00.82]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [04:06.45]積もり行く雪に
打算走在雪地里 [04:12.77]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [04:17.94]今夜も酒を
今夜也是独自喝着酒 [04:24.53]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [04:29.88]積もり行く雪に
打算走在雪地里 [04:35.78]ヤーレン ソーランよ
（民谣号子） [04:41.86]今夜も酒を
今夜也是独自喝着酒