Tokyo’s A Lonely Town-山下達郎

[00:07.893]My folks moved to Tokyo from California
我的家人从加州搬来了东京 [00:13.858]I should've listened when my buddy said I warn ya
我真该听我哥们当初的警告 [00:20.970]There'll be no surfin' there, and no one even cares
那里可没法冲浪 而且根本没人在乎 [00:26.925]My woody's outside covered with smog
我的Woody冲浪车在外面蒙着一层灰 [00:32.079]Nowhere to go now, Tokyo's a lonely town
如今我无处可去 东京是一座孤单的城市 [00:37.389]When you're the only surfer boy around
当你成了这里唯一的冲浪男孩 [00:47.072]From Gaien Park to Pasadena such a long way
从外苑公园到帕萨迪纳 竟是如此遥远 [00:53.323]I feel so out of it goin' down the subway
挤在地铁里 我感觉自己是那么格格不入 [01:00.360]I feel so bad each time, and look out there and find
每次我都感觉很糟糕 朝外面看 却只看见 [01:07.388]My woody's outside covered with smog
我的Woody冲浪车在外面蒙着一层灰 [01:11.631]Nowhere to go now, Tokyo's a lonely town
如今我无处可去 东京是一座孤单的城市 [01:16.918]When you're the only surfer boy around
当你成了这里唯一的冲浪男孩 [01:33.720]I feel so bad each time, and look out there and find
每次我都感觉很糟糕 朝外面看 却只看见 [01:39.793]My woody's outside covered with smog
我的Woody冲浪车在外面蒙着一层灰 [01:44.415]Nowhere to go now, Tokyo's a lonely town
如今我无处可去 东京是一座孤单的城市 [01:49.372]When you're the only surfer boy around
当你成了这里唯一的冲浪男孩