Splendor-山下達郎

[00:22.43]夜の中を
在夜色之中 [00:26.13]君の船が降りて来る
你的船只正缓缓降临 [00:31.88]僕はひとり 星を見上げている
我独自一人 仰望着点点繁星 [00:43.15]聞こえない音や 見えない色を
将无声之音 与无形之色 [00:49.22]追い続けるような 不思議な声
仿佛是在不断追寻一样的 不可思议的声音 [00:58.61]僕を呼んでる
正呼唤着我 [01:03.94]The Splendor [01:06.89](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [01:09.76]輝き出すよ 空一面
在整个天际 绽放出光芒 [01:13.69]The Splendor [01:16.83](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [01:19.22]信じていたい どんな時にも
无论在任何时候 我都愿选择相信 [01:26.65]僕に悲しみの話をして
请对我倾诉关于这个摇摇欲坠的世界 [01:34.60]崩れかけたこの世界の事を
以及你的悲伤 [01:46.04]永遠の時を 僕等は生きる
我们活在永恒的时光里 [01:55.31]もう孤独じゃない 僕を包む
你化作光芒将我包围 [02:01.37]光になって
我已不再孤独 [02:06.51]The Splendor [02:10.08](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [02:13.66]見果てぬ夢を 呼びさまして
将无尽的梦想唤醒 [02:16.88]The Splendor [02:20.16](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [02:21.13]愛し続ける
我将继续去爱 [02:25.46]心の全てで
用我的全部真心 [02:49.42]永遠の時を
我们活在永恒的时光里 [02:53.67]僕等は生きる
你化作光芒 [02:57.97]もう孤独じゃない
将我包围 [03:00.88]僕を包む 光になって
我们已不再孤独 [03:08.24]The Splendor [03:10.96](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [03:14.19]輝き出すよ 空一面
在整个天际 绽放出光芒 [03:19.41]The Splendor [03:21.01](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [03:24.18]信じていたい どんな時にも
无论在任何时候 我都愿选择相信 [03:29.68]The Splendor [03:32.55](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [03:36.09]見果てぬ夢を 呼びさまして
将那无尽的梦想 重新唤醒 [03:39.76]The Splendor [03:43.19](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [03:46.08]愛し続ける 心の全てで
我将继续去爱 用我的全部真心 [03:50.92]The Splendor [03:55.67](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [03:58.51]輝き出すよ 空一面
在整个天际 绽放出光芒 [04:01.02]The Splendor [04:03.48](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [04:06.30]信じていたい どんな時にも
无论在任何时候 我都愿选择相信 [04:11.99]The Splendor [04:14.70](No,no more lonely night)
(不再有孤单的夜晚) [04:16.38]見果てぬ夢を 呼びさまして
将那无尽的梦想 重新唤醒 [04:22.59]The Splendor [04:23.46](I'm just blinded by your light)
(我只是被你的光芒迷住了) [04:27.16]愛し続ける
我将继续去爱 [04:29.84]心の全てで
用我的全部真心