ドリーミング・デイ-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 大貫妙子 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:08.90]ドリーミング・デイ [00:30.87] [00:38.03]晴れた午後はいいね
晴朗的午后，真是美好 [00:45.29]素足にサンダル
光脚穿上凉鞋 [00:52.58]陽気な君をつかまえ飛び出す
抓住开朗的你，一起奔向外面的世界 [00:59.18]君は遠い僕の夢さ
你是我遥远的梦啊 [01:06.78] [01:09.06]待っている様な
仿佛两人都在等待 [01:16.48]目と目の相槌
彼此对视，心有灵犀 [01:23.65]不思議な時の流れに浮かれて
沉醉在奇妙的时光流动中 [01:30.49]胸に君はあふれそうさ
心中几乎被你填满 [01:38.81]A Dreaming Day･･･ [01:47.63] [01:54.85]いつもの君の言葉は
你的话语总像 [01:58.47]朝の涼しさ
清晨的凉意 [02:00.86]僕の耳元へ吹込むよ
吹拂在我的耳边 [02:08.24] [02:20.04]声がとどくなら
如果心声能传到 [02:27.27]それがかなうなら
若愿望能实现 [02:34.49]夢のすきまをすっかり埋めて
把梦中的空隙完全填满 [02:41.22]かけて行くよ君の中へ
奔向你的心中 [02:53.66] [03:18.48]いつもの君の言葉は
你的话语总是 [03:22.01]朝の涼しさ
你的话语总是 [03:24.25]僕の耳元へ吹込むよ
吹拂在我的耳边 [03:32.88] [03:43.32]声がとどくなら
如果心声能传到 [03:50.83]それがかなうなら
若愿望能实现 [03:58.04]夢のすきまをすっかり埋めて
把梦中的空隙完全填满 [04:05.00]かけて行くよ君の中へ
奔向你的心中 [04:12.38] [04:13.03]A Dreaming Day･･･ [04:27.92]A Dreaming Day･･･ [04:49.77]A Dreaming Day･･･ [04:57.49]Dreaming Day･･･ [05:04.35]A Dreaming Day･･･ [05:12.18]A Dreaming Day･･･ [05:34.32]