RAINY DAY-山下達郎

[00:33.293]RAINY DAY　跳ね上げて砕け散った
雨天 被溅起而后破碎飞散的 [00:49.280]それは　遠い昔の愛の日
是那遥远往昔的相爱时光 [01:06.730]街の灯も　夕暮れに沈まり
街道的灯火 也在黄昏中沉静下来 [01:22.404]私一人で歩いていた時
我一个人走着的时候 [01:36.667]突然 ショーウインドー越しに见えた
突然 透过橱窗看见了 [01:52.810]姿　まるで幻
那身影 简直像是幻觉 [02:08.301] [02:10.156]私を见つけほほえみを返した
你发现了我 然后回应了一个微笑 [02:25.516]その時から恋に落ちた二人
从那一刻起 我们坠入了爱河 [02:39.883]だけど　幸せな日々は続かず
然而 幸福的日子却未长久 [02:55.321]ただ　思い出が残されただけ
唯有回忆 被独自留了下来 [03:11.909] [03:14.730]RAINY DAY　あの日も確か雨降り
雨天 那天也确实是下着雨 [03:30.639]かなうならば取り戻したいと
若能实现的话 多想让一切重来 [03:46.417]RAINY DAY　愛を
雨天 将那份爱 [03:54.175]RAINY DAY　それはあなたと
雨天 与你共度的曾经 [04:04.023]WOO WOO [04:11.782]RAINY DAY
雨天 [04:15.700]RAINY DAY
雨天 [04:19.462]It's RAINY DAY
是雨天 [04:22.988]It's RAINY DAY
是雨天 [04:26.698]Yes it's RAINY DAY
是的 是雨天 [04:30.590]Yes it's RAINY DAY
是的 是雨天 [04:34.587]It's RAINY DAY
是雨天 [04:38.374]It's RAINY DAY
是雨天 [04:42.319]It's RAINY DAY
是雨天 [04:45.950]It's RAINY DAY
是雨天 [04:49.607]It's RAINYyyy DAYyyy...
是雨天……