WORLD END-FLOW

[00:00.00] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:00.20] 作曲 : 浅川岳史 [00:00.40] [00:02.56]世界の終わりで 生まれた光
诞生于世界尽头的光芒 [00:07.11]今 風の中
此刻 沐浴风中 [00:12.38] [00:28.74]綺麗事だけじゃ生きれない
光说漂亮话无法活着 [00:33.16] [00:33.95]優しさだけじゃ癒せない
光有善良无法治愈 [00:38.82] [00:39.40]奪われたのは何だ？
被夺走的是什么？ [00:42.24]変わらない世界で
在这一成不变的世界 [00:44.68]聞こえて来たのは何だ？
能够听见什么？ [00:47.56]色彩の歌
是色彩之歌 [00:49.53] [00:50.87]Everything is bright
一切如此明亮 [00:54.50] [00:56.55]砕け散った夢を 明日の果てに
将破碎的梦寄予明日尽头 [01:01.00]響かせるように
愿它能够回荡 [01:04.86] [01:07.17]世界の終わりで 生まれた光
诞生于世界尽头的光芒 [01:11.92]僕ら一つに 今 風の中
我们心意相通 此刻 沐浴风中 [01:22.00] [01:27.92]他人事みたいに笑えない
无法置身事外一笑而过 [01:32.44] [01:33.33]寂しさだけじゃ拭えない
只有寂寞的感情无法消除 [01:38.66]勝ち取った物は何だ？
赢得了什么东西？ [01:41.65]争いの果てに
在斗争的尽头 [01:44.05]聞こえて来たのは何だ？
能够听见什么？ [01:46.91]悲しき叫び
悲伤的呼喊 [01:49.20] [01:50.20]Everything is crying
一切都在恸哭 [01:53.83] [01:55.92]砕け散った夢を 明日の果てに
将破碎的梦寄予明日尽头 [02:00.44]響かせるように
愿它能够回荡 [02:04.09] [02:06.54]世界の終わりで 生まれた光
诞生于世界尽头的光芒 [02:11.17]僕ら一つに 今 風の中
我们心意相通 此刻 沐浴风中 [02:20.43] [02:32.76]誰も泣かせないで 帰れ
不要让任何人哭泣 回去吧 [02:45.06] [02:46.48]満たす心に もう何もかも超えて
充足的心 能够超越一切 [02:56.17] [03:00.48]Everything is bright
一切如此明亮 [03:04.05] [03:06.02]あの日見た空を 願いの先へ
将愿望寄予那天所见的天空 [03:10.52]届かせるように
请一定要收到 [03:14.18] [03:16.72]世界の始まり 創造の朝に
世界的起始 诞生的清晨 [03:21.39]僕ら真っ白い 今 風になる
我们一片空白 此刻 化作风儿