Two Hearts-三浦大知

[00:00.00] 作词 : 三浦大知 [00:00.69] 作曲 : SKY BEATZ/ERIC LIDBOMA/JEFF MIYAHARA [00:01.39] [00:15.60]肩を並べ歩く道
肩并着肩 走在路上 [00:19.08]いつもと同じ景色
一如既往的景色 [00:22.79]君の笑顔が全て
你的笑容令一切 [00:26.45] [00:26.97]輝かせていく
都添上了光彩 [00:30.19] [00:31.48]重ねた心の奥が
在交织的心灵深处 [00:35.06]色付いていく度
染上色彩之际 [00:37.64] [00:38.59]確かめる変わらない
得以确信 一直不变的 [00:42.25]君への想い
对你的情愫 [00:45.49]いつだって強く繋いだ手
无论在何时都紧紧相连的手 [00:49.56]離したりはしない
我绝不会放开它 [00:52.88]溢れ出す光と影
将洋溢而出的光影 [00:56.38]全てを握りしめて
全部握在手心里 [01:00.56] [01:01.27]希望の未来
希望之未来 [01:03.17]闇の向こう二人で見に行こう
黑暗的彼岸 就两人一起去看吧 [01:08.19]どこへでも行けるさきっと
我们一定能走到任何地方的 [01:12.33]答えはいつも
答案一直就 [01:14.70]Inside of two hearts
在两人的心灵之中 [01:21.81] [01:31.73]数えた夜の分だけ
随着数过的夜晚 [01:35.34]遠くなる始まりを
在逐渐远去的伊始 [01:39.00]忘れそうになったら
若快要从脑海中迷失 [01:43.14]耳を澄ますのさ
我便会侧耳倾听 [01:46.26] [01:47.72]大切なものはいつも
珍贵的事物一直 [01:51.25]すぐ側にあるから
就近在身边 [01:54.40]一人じゃない
并非孤身一人 [01:56.45]聴こえるよ二つの鼓動
我能听见哦 两人的心跳 [02:01.64]いつだって深く見つめた目
无论在何时都在深深对望的双瞳 [02:05.73]そらしたりはしない
我绝不会避开它 [02:09.06]こぼれ出す涙も微笑みも
满溢而出的泪水及微笑 [02:13.80]拾い集めて
都拾在手心 [02:16.82] [02:17.43]過去の痛み
过往的伤痛 [02:19.39]明日の迷い二人で分け合おう
明日的迷惘 让两人一起分担吧 [02:24.39]どこへでも行けるさきっと
我们一定能去往任何地方的 [02:27.98] [02:28.55]答えはいつも
答案一直就 [02:30.84]Inside of two hearts
在两人的心灵之中 [02:32.94] [02:34.04]この瞬間を迎えるために
为了迎接这一瞬间的到来 [02:40.58] [02:41.48]そうさ僕ら選んできた
是啊我们才会作出选择 [02:47.14] [02:48.18]運命や決められた
仅以命运或命中自有 [02:51.72]定めじゃ片付けられない
定数是无法圆满理清的 [02:55.91]そう互いに
这是我们为 [02:58.36] [02:58.94]導きだした答え
彼此得出的答案 [03:02.87]いつだって強く繋いだ手
无论在何时都紧紧相连的手 [03:06.63]離したりはしない
我绝不会放开它 [03:09.88]溢れ出す光と影
将洋溢而出的光影 [03:13.36]全てを握りしめて
全部握在手心里 [03:17.51] [03:18.32]希望の未来闇の向こう
希望之未来 黑暗的彼岸 [03:22.13]二人で見に行こう
就两人一起去看吧 [03:25.20]どこだっていい
去任何地方都好 [03:29.10]どんな場所でも
无论是什么地方 [03:33.10]どこへでも行けるさきっと
任何地方我们都一定能走到 [03:37.05]答えはいつも
答案一直就 [03:39.50]Inside of two hearts
在两人的心灵之中