27歳の私と出がらし男-阿部真央

[00:00.00] 作词 : 阿部真央 [00:00.39] 作曲 : 阿部真央 [00:00.79] [00:00.93] [00:01.37]そうです そうです
原来如此 [00:02.01]やっぱりこの恋は
果然这次恋爱 [00:03.54]これまでだったみたいです
似乎只能到这了 [00:05.85]あなたはもう要りません
我已经不需要你了 [00:08.09]出がらし男
乏味的男人 [00:14.89]お酒も修行も道徳も
喝酒 修行 道德也好 [00:17.15]あなたから学びました
都是从你那学的 [00:19.29]ダメなとこまで愛すこと
喜欢上了你这种男人 [00:21.65]一生懸命尽くすこと
还爱到至死不渝 [00:23.91]それでもやっぱりこの恋は
即使这样 这份爱 [00:26.15]これまでだったみたいです
还是走到了尽头 [00:28.46]あなたはもう要りません
我已经不需要你了 [00:30.57]出がらし男
乏味的男人 [00:32.81]「優しく言って」と
“温柔地说” [00:34.17]あなたが言うから
这是你说的 [00:35.31]優しく言い続けてたのに
明明一直在温柔地说 [00:37.42]優しく言ったら
温柔的话 [00:38.61]いつまで経っても変わる
总有一天会变 [00:40.30]気配がありません
没有预兆 [00:41.88]「俺ってこういう人だから」が
“因为我就是这样的人” [00:44.39]常套句であったのは
常常挂在嘴边的这句话 [00:46.50]あなたは本当は
你真的 [00:47.76]変わる気なんて
不会改变 [00:48.90]端かなら無かったのよきっと
没有尽头 [00:51.76]あぁ
啊~ [00:53.09]27歳の私と恋をするのなら
如果和27岁 的我 谈恋爱 [01:00.80]あぁ貴方には
啊~我希望你 [01:03.72]もっと大人になって欲しかった
更加成熟一点 [01:10.38]それはそれは素敵な恋を
非常美好的恋爱 [01:12.64]していたつもりでいたのです
才是我憧憬的 [01:14.59]でもそれはそれで
但是幻想是幻想 [01:16.03]これはこれ
现实是现实 [01:17.04]あの5000円は許しません
5000块都不允许 [01:19.43]それでもやっぱりこの恋は
即使这样 这份爱 [01:21.60]なかなか真剣だったから
真的是很认真 [01:23.79]あなたよどうか
我说你啊 [01:25.13]幸せに出がらし
男 就是让幸福 变淡的男人 [01:28.50]出がらし
男 乏味的男人 [01:30.74]出がらし
男 乏味的男人