Ya Es Hora-Ana Mena/Becky G/De La Ghetto

[00:00.00] 作词 : Rafael Castillo Torres/David Augustave/María José Fernández/Pablo Christian Fuentes [00:00.80] 作曲 : José Luis de la Peña/Bruno Nicolas [00:01.61]Ana Mena [00:04.31]Becky-Becky-Becky G [00:06.70]De La Ghetto [00:09.22]Amor, ya estoy conectada
爱，我早已连接 [00:11.94]Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
今天我想呼吸你的声音直到黎明 [00:16.84]Imaginar que entre tú y yo no hay
想象一下你和我之间 [00:19.66]Una pantalla (una pantalla, baby)
没有屏障（零距离，宝贝） [00:22.15]Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
让你抚摸着我的肌肤 [00:26.34]Ay, me muero de ganas
哦, 我等不及了 [00:28.49]Y aunque te encuentres lejos
即使你离我很远 [00:31.16]No he renunciado a la esperanza de conocernos
我仍然没有放弃，希望能够遇见你 [00:35.65]Y de olvidarme del celular y estar
忘却手机 [00:38.32]Cuerpo a cuerpo (cuerpo a cuerpo, baby)
肌肤相拥（合二为一，宝贝） [00:41.35]Dar rienda suelta a la locura y el deseo
让我们释放内心的疯狂和欲望吧 [00:45.07]De comerte a besos
用吻将你湮灭 [00:47.64]Y ya es hora
现在是时候了 [00:50.90]Que negociemos ponerle fin a tanta demora
我们谈判结束了这长时间的延误 [00:54.92]Que necesito quemar el fuego que me acalora
我需要平息燃烧我内心的火焰 [00:59.82]Y saciarme de ti, y tocar el cielo, y vivir lo nuestro
直到你心满意足,无比开心，继续我们各自的生活 [01:07.05]Y ya es hora
现在是时候了 [01:09.81]Que terminemos con esta ansia que nos devora
让吞噬我们的渴望结束吧 [01:13.98]Que necesito de tus caricias aquí y ahora (yeh, yeh, yeh, yeh)
现在我需要你的爱抚 [01:19.98]Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir lo nuestro
让我们结束这至深的渴望，去过我们各自的生活 [01:26.00]Todos mis sentidos se alborotan
我所有的感官都很混乱 [01:29.41]Quiero derretirme despacito en tu boca
我想慢慢融化在你的嘴里 [01:32.28]Hoy me marcho para allí que tengo ganas de ti
今天，我离开了那里，我想要你 [01:34.57]Dale, que te caigo en unas horas
来吧，我会让你在几个小时内甘拜下风 [01:36.37](Ana Mena) [01:36.72]Te mando un privado, chateas conmigo
我发给你一张私密照, 来和我聊天 [01:38.75]Lo que daría por un vis a vis
我会给你一次面对面的机会 [01:40.96]Te huelo a distancia, no importa la hora
无论什么时候，我都能从远处闻到你 [01:43.23]Yo sigo aquí esperándote en Madrid, yeah
来吧，我还在马德里等着你呢 [01:46.28]DeLa
来啦 [01:46.58]Yo también quiero verte
我也想见你 [01:47.49]Muchas de ganas de tenerte
非常渴望拥有你 [01:48.64]Hacerte muchas cosas en la cama diferente (tú sabe')
在不同的床上做很多坏事（你懂得） [01:51.25]Sé que lo mismo sientes (dale)
我知道你也有同感（给你） [01:52.37]Hoy es tu día de suerte (geezy)
今天是你的幸运日 [01:53.49]Por eso voy a hacer que sólo en mí tú siempre pienses
这就是为什么我要让你只想着我一人 [01:56.02]Es hora, baby, que salgamos del deseo ya
现在是时候了, 宝贝, 让我们释放欲望吧 [01:58.61]Dejemo' el juego y lleguemos a la intimidad
让我们跳过前戏，开始直捣黄龙 [02:01.11]Que se junten los cuerpos pa' calmar tu necesidad
让肉体合二为一，平息你的欲火 [02:03.59]Dime dónde voy a llegar, baby
告诉我我要如何满足你, 宝贝 [02:04.97]Puede que sea una locura
这可能很疯狂 [02:07.62]Pero este amor va más allá de una simple aventura (aventura)
但这种爱超越了简单的冒险（冒险） [02:12.10]Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya (foto tuya, baby)
而且我的身体要求的不仅仅是你的另一张照片（你的照片，宝贝） [02:17.35]Quiero una noche de pasión que alivie esta tortura
我想要一个激情之夜来缓解这种折磨 [02:21.33]Y acabe con mis dudas
并结束我的疑虑 [02:23.38]Y ya es hora
现在是时候了 [02:26.55]Que negociemos ponerle fin a tanta demora
我们谈判结束了这长时间的延误 [02:31.00]Que necesito quemar el fuego que me acalora
我需要平息燃烧我内心的火焰 [02:35.80]Y saciarme de ti, y tocar el cielo, y vivir lo nuestro
直到你心满意足,无比开心，继续我们各自的生活 [02:42.77]Y ya es hora
现在是时候了 [02:45.75]Que terminemos con esta ansia que nos devora
让吞噬我们的渴望结束吧 [02:49.95]Que necesito de tus caricias aquí y ahora (oh, yeh, yeh, yeh, yeh)
我现在需要你的爱抚 [02:55.91]Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir lo nuestro
让我们结束这至深的渴望，去过我们各自的生活 [03:01.85]De La Ghetto, De La Geezy [03:03.15]Todos mis sentidos se alborotan
我所有的感官都很麻木 [03:05.50]Quiero derretirme despacito en tu boca
我想慢慢融化在你的嘴里 [03:08.26]Hoy me marcho para allí
今天我要离开这里 [03:09.29]Que tengo ganas de tí
我想要你 [03:10.36]Dale que te caigo en unas horas (baby, ok)
我会让你在几个小时甘拜下风（宝贝，好的） [03:13.16]Todos mis sentidos se alborotan (Becky G)
我所有的感觉都很混乱 [03:14.92]Quiero derretirme despacito en tu boca (De La Geezy baby)
我想慢慢融化在你的嘴里 [03:17.68]Hoy me marcho para allí (cabrón)
今天我要去你那里(坏蛋) [03:18.87]Que tengo ganas de tí (Ana Mena)
我期待着你 [03:20.00]Dale que te caigo en unas horas (ya es hora)
来吧，我会让你在几个小时内甘拜下风(现在是时候)