見ざる聞かざる言わざる-水曜日のカンパネラmp3下载无损flac下载
見ざる聞かざる言わざる-水曜日のカンパネラ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Hidefumi Kenmochi
[00:01.00] 作曲 : Hidefumi Kenmochi
[00:29.61]見てない 聞かない 言わない そして
看不见,听不见,说不出话 [00:33.98]干されかけの彼を「せざる」という
他(德川家康)在临死之前说的最后一句话是 [00:37.66]四代目のシンボルには
第四代的特征是 [00:43.72]最近用はない 最近用はないとういう
现在已经没有用武之地了 现在已经没有用武之地了 [00:50.73]最近用はない 最近
现在已经没有用武之地了 现在 [01:12.80]とめどない とめどない
一望无际,一望无际的 [01:14.38]東照宮
东照宫 [01:16.41]おとなしくしてよう
稍微有点大人的样子吧 [01:19.54]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [01:23.93]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [01:54.26]誰のための ルールなのさ
是谁为了什么制定的规则呢 [01:58.64]コンプライアンスを守るという
收到联合国的保护的样子 [02:02.19]上層部の意見では
官员们的意见是 [02:08.32]少々品がない 少々品がないという
稀有品还不够 稀有品还不够啊 [02:15.35]少々品がない 少々
稀有品还不够 稀有 [02:22.84]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [02:26.86]おとなしくしてよう
稍微有点大人的样子吧 [02:30.30]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [02:34.37]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [03:04.39]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [03:19.27]何かを隠しては
谁藏在那里呢 [03:26.31]誰も笑えないさ
谁也笑不出来
看不见,听不见,说不出话 [00:33.98]干されかけの彼を「せざる」という
他(德川家康)在临死之前说的最后一句话是 [00:37.66]四代目のシンボルには
第四代的特征是 [00:43.72]最近用はない 最近用はないとういう
现在已经没有用武之地了 现在已经没有用武之地了 [00:50.73]最近用はない 最近
现在已经没有用武之地了 现在 [01:12.80]とめどない とめどない
一望无际,一望无际的 [01:14.38]東照宮
东照宫 [01:16.41]おとなしくしてよう
稍微有点大人的样子吧 [01:19.54]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [01:23.93]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [01:54.26]誰のための ルールなのさ
是谁为了什么制定的规则呢 [01:58.64]コンプライアンスを守るという
收到联合国的保护的样子 [02:02.19]上層部の意見では
官员们的意见是 [02:08.32]少々品がない 少々品がないという
稀有品还不够 稀有品还不够啊 [02:15.35]少々品がない 少々
稀有品还不够 稀有 [02:22.84]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [02:26.86]おとなしくしてよう
稍微有点大人的样子吧 [02:30.30]とめどない とめどない 東照宮
一望无际,一望无际的东照宫 [02:34.37]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [03:04.39]礼にあらざらば
繁文缛节真多呢 [03:19.27]何かを隠しては
谁藏在那里呢 [03:26.31]誰も笑えないさ
谁也笑不出来
見ざる聞かざる言わざる-水曜日のカンパネラ热门评论
礼にあらざらば这里不一定是抱怨繁文缛节多,也可能是叫大家不要被这些繁文缛节拘束,尽情参观的意思。歌词真的很难翻译,希望大神能更正,主要是前后文不清楚。如果有错误还请指教。本身我不是日语专业,只是怕这首歌又被机翻的翻译了,让我很不舒服!!!
不看不闻不语说的就是著名的三不猴🙈🙉🙊,源于《论语》非礼勿视,非礼勿言,非礼勿听。猴子的在日语发音是SARU,和文言文动词否定形词尾的ZARU很像,所以就成了见ざる闻かざる言わざる。另外歌词提到的东照宫就有着著名的三不猴的雕刻。
北京草莓来的 决定从这张专辑一直听到第一张专辑 听完她的所有歌。到时候回来找评论。