近道したい-たかはし智秋

[00:15.730]毎日がとてもつまらなくって
每一天都特别无所事事 [00:21.960] [00:23.840]いつだって負けそうになるの
时时刻刻感觉像是失败者 [00:29.690] [00:31.050]恋をしていても遊んでても
不管恋爱也好还是玩耍也好 [00:37.220] [00:39.270]なんだか 先が見えないよ
总觉得 看不到可以期待的 [00:45.600]目を開いたらすぐ魔法みたいに
立刻睁开双眼就像被释放魔法 [00:53.710] [00:54.710]幸せが訪れるといいよね
让幸福降临那该多好啊 [01:02.380]たまには近道をしたいだめかしら
偶尔间想走走捷径不可以吗 [01:10.010]苦労はしないでのんびり過ごしたい
好想悠闲过日子不要受苦 [01:17.760]どこかで近道をしたいだめかしら
想走走某处的捷径不可以吗 [01:25.330]常識なんて誰かが決めた事
常识什么的只是由谁决定的 [01:34.860]Hm… [01:38.170] [01:40.210]ほおづえをついて考えると
每当撑着下巴考虑的时候 [01:45.920] [01:48.440]いつだってため息が出るの
时时刻刻都是在唉声叹气 [01:53.980] [01:55.720]苦労は買ってでもするものだと
说是年轻多吃苦将来必有报 [02:01.370] [02:03.600]なんだかピンとこないけど
总感觉完全摸不着头脑 [02:10.010]運も実力大切にしましょう
运气对实力而言也很重要吧 [02:17.810] [02:18.950]幸せに出会えたらいいよね
要是邂逅幸福该多好啊 [02:26.640]たまには近道をしたいだめかしら
偶尔间想走走捷径不可以吗 [02:34.330]明日はみんなで楽しく過ごしたい
明天好想大家一起快乐度过 [02:42.010]どこかで近道をしたいだめかしら
想走走某处的捷径不可以吗 [02:49.750]考え過ぎずに気楽に歩きましょう
无需顾虑地轻轻松松前进吧 [02:59.210]Hm… [03:02.300] [03:15.130]テレビドラマのラストシーンみたいに
就像是电视剧的最后一幕那样 [03:22.800] [03:24.160]幸せをつかめたらいいよね
能够寻获幸福该多好啊 [03:31.440] [03:33.690]たまには近道をしたいだめかしら
偶尔间想走走捷径不可以吗 [03:41.470]運命の女神ほほえみかけるから
因为命运女神对我微笑了 [03:49.200]どこかで近道をしたいだめかしら
想走走某处的捷径不可以吗 [03:56.710]いろんな行き方探して歩きましょう
探索更多的路径一起前进吧 [04:05.430]Hm…歩きましょう
Hm…一起前进吧